Monday, July 20, 2026
ജന്മഭൂമി
ePaper
  •  
  • Latest News
    • Kerala
    • India
    • World
    • Marukara
  • Vicharam
    • Editorial
    • Main Article
    • Article
  • Sports
    • Cricket
    • Football
    • Hockey
    • Chess
    • Athletics
    • Badminton
  • Entertainment
    • Mollywood
    • Bollywood
    • Hollywood
    • New Release
    • Review
    • Interview
    • Music
    • Miniscreen
  • More
    • Varadyam
    • Technology
    • Special Article
    • Defence
    • Automobile
    • Parivar
    • Social Trend
    • Travel
    • Lifestyle
    • Health
    • Agriculture
    • Environment
    • Fact Check
    • Education
    • Career
    • Literature
    • Astrology
  • Local News
    • Thiruvananthapuram
    • Kollam
    • Pathanamthitta
    • Alappuzha
    • Kottayam
    • Idukki
    • Ernakulam
    • Thrissur
    • Palakkad
    • Malappuram
    • Kozhikode
    • Wayanad
    • Kannur
    • Kasargod
  • Samskriti
  • Business
  •  
  • Latest News
    • Kerala
    • India
    • World
    • Marukara
  • Vicharam
    • Editorial
    • Main Article
    • Article
  • Sports
    • Cricket
    • Football
    • Hockey
    • Chess
    • Athletics
    • Badminton
  • Entertainment
    • Mollywood
    • Bollywood
    • Hollywood
    • New Release
    • Review
    • Interview
    • Music
    • Miniscreen
  • More
    • Varadyam
    • Technology
    • Special Article
    • Defence
    • Automobile
    • Parivar
    • Social Trend
    • Travel
    • Lifestyle
    • Health
    • Agriculture
    • Environment
    • Fact Check
    • Education
    • Career
    • Literature
    • Astrology
  • Local News
    • Thiruvananthapuram
    • Kollam
    • Pathanamthitta
    • Alappuzha
    • Kottayam
    • Idukki
    • Ernakulam
    • Thrissur
    • Palakkad
    • Malappuram
    • Kozhikode
    • Wayanad
    • Kannur
    • Kasargod
  • Samskriti
  • Business
ജന്മഭൂമി
  • Latest News
  • ePaper
  • Kerala
  • India
  • World
  • Marukara
  • Vicharam
  • Sports
  • Technology
  • Entertainment
  • Samskriti
  • Varadyam
  • Business
  • Health
  • Lifestyle
Home News World

ഒടുവില്‍ വിദേശകാര്യമന്ത്രിയുടെ താക്കീതിന് ബ്രിട്ടന്‍ വഴങ്ങി; കോവിഷീല്‍ഡി ന് ബ്രിട്ടന്റെ അംഗീകാരം; ക്വാറന്‍റൈനില്‍ നിന്നും ഇന്ത്യയെ ഒഴിവാക്കിയില്ല

ഇന്ത്യയിലെ കോവിഷീല്‍ഡിനെ അംഗീകൃതവാക്സിനായി അംഗീകരിക്കാത്ത ബ്രിട്ടന്റെ നയത്തിനെതിരെ ഇന്ത്യയുടെ വിദേശകാര്യമന്ത്രി എസ്. ജയശങ്കര്‍ നടത്തിയ പോരാട്ടത്തിന് വിജയം. ബ്രിട്ടന്‍ പുതുതായി പുറത്തിറക്കിയ നിര്‍ദേശത്തില്‍ ഇന്ത്യയില്‍ നിന്നുള്ള കോവിഷീല്‍ഡ് വാക്സിന്‍ അംഗീകരിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ജന്മഭൂമി ഓണ്‍ലൈന്‍ by ജന്മഭൂമി ഓണ്‍ലൈന്‍
Sep 22, 2021, 04:02 pm IST
in World

ന്യൂദല്‍ഹി: ഇന്ത്യയിലെ കോവിഷീല്‍ഡിനെ അംഗീകൃതവാക്സിനായി അംഗീകരിക്കാത്ത ബ്രിട്ടന്റെ നയത്തിനെതിരെ ഇന്ത്യയുടെ വിദേശകാര്യമന്ത്രി എസ്. ജയശങ്കര്‍ നടത്തിയ പോരാട്ടത്തിന് വിജയം. ബ്രിട്ടന്‍ പുതുതായി പുറത്തിറക്കിയ നിര്‍ദേശത്തില്‍ ഇന്ത്യയില്‍ നിന്നുള്ള കോവിഷീല്‍ഡ് വാക്സിന്‍ അംഗീകരിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.  

അതേ സമയം ബ്രിട്ടനില്‍ എത്തുന്ന ഇന്ത്യക്കാര്‍ 10 ദിവസം നിര്‍ബന്ധിത ക്വാറന്‍റൈനില്‍ ഇരിക്കണമെന്ന വ്യവസ്ഥ നീക്കിയിട്ടില്ല. ഇതിനായി ബ്രിട്ടന് മേല്‍ സമ്മര്‍ദ്ദം തുടരുമെന്ന് ഇന്ത്യന്‍ വിദേശകാര്യമന്ത്രാലയം അറിയിച്ചു. ബ്രിട്ടീഷുകാരല്ലാത്ത വിദേശികള്‍ക്ക് ബ്രിട്ടനിലേക്ക് പ്രവേശനം നല്‍കുന്നത് സംബന്ധിച്ച് പുറത്തിറക്കിയ നയത്തിലാണ് ഇന്ത്യയില്‍ നിന്നുള്ള കോവിഷീല്‍ഡിനെ അംഗീകൃതവാക്സിനുകളുടെ പട്ടികയില്‍ നിന്നും ബ്രിട്ടന്‍ ഒഴിവാക്കിയിരുന്നത്. ഇത് പ്രകാരം ഇന്ത്യയില്‍ കോവിഷീല്‍ഡ് രണ്ട് തവണ എടുത്തവരെപ്പോലും വാക്സിന്‍ എടുക്കാത്തവരുടെ പട്ടികയിലേ പെടുത്താന്‍ കഴിയൂ എന്ന നിലപാടിലായിരുന്നു ബ്രിട്ടന്‍. ബ്രിട്ടന്‍ പുതുതായി പ്രഖ്യാപിച്ച ഈ ക്വാറന്‍റൈന്‍ നയത്തിനെതിരെ വിദേശകാര്യമന്ത്രി എസ്. ജയശങ്കര്‍ ശക്തമായ വിമര്‍ശനം ഉയര്‍ത്തിയിരുന്നു. വിവേചനപരമായ ഈ നിലപാടിനെതിരെ വേണ്ടിവന്നാല്‍ എതിര്‍നടപടികള്‍ കൈക്കൊള്ളുമെന്നും അദ്ദേഹം ബ്രിട്ടന് താക്കീത് നല്‍കിയിരുന്നു.  

ബ്രിട്ടന്‍റേത് വംശീയ വിവേചനമാണെന്ന പ്രതിഷേധം ഇന്ത്യയില്‍ നിന്നും ഉയര്‍ന്നിരുന്നു. ബ്രിട്ടനിലെ ഓക്‌സ്‌ഫോര്‍ഡ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയും ബ്രിട്ടീഷ് സ്വീഡിഷ് കമ്പനിയായ ആസ്ട്ര സെനക്കയും വികസിപ്പിച്ച ഇന്ത്യയിലെ സിറം ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഉല്‍പാദിപ്പിക്കുന്ന കോവിഷീല്‍ഡ് വാക്‌സിന് ബ്രിട്ടന്‍ തന്നെ വിലക്കേര്‍പ്പെടുത്തുന്നതില്‍ വിദേശകാര്യമന്ത്രാലയം ശക്തമായി പ്രതിഷേധിച്ചിരുന്നു.  

നേരത്തെ ഓക്‌സ്‌ഫോര്‍ഡ്-അസ്ട്രാസെനക, ഫൈസര്‍, ബയോഎന്‍ടെക്, മൊഡേണ, ജാന്‍സെന്‍ വാക്‌സിന്‍ എന്നിവ മാത്രമായിരുന്നു അംഗീകൃത വാക്‌സിനുകള്‍. ഇപ്പോള്‍ അസ്ട്രസെനക കോവിഷീല്‍ഡ്, അസ്ട്രസെനക വാക്‌സെവ്‌റിയ, മൊഡോണ ടകേഡ എന്നീ വാക്‌സിനുകളെക്കൂടി അംഗീകൃത വാക്‌സിന്‍ പട്ടികയില്‍ ബ്രിട്ടന്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

അതേ സമയം അംഗീകൃത പൊതുആരോഗ്യസംവിധാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയില്‍ ഇന്ത്യയെ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. ഈ പട്ടികയില്‍ ആസ്‌ത്രേല്യ, ആന്റിഗ്വ, ബാര്‍ബുഡ, ബാര്‍ബഡോസ്, ബഹ്‌റൈന്‍, ബ്രൂണൈ, കാനഡ, ഡൊമിനിക്ക, ഇസ്രയേല്‍, ജപ്പാന്‍, കുവൈത്ത്, മലേഷ്യ, ന്യൂസിലാന്റ്, ഖത്തര്‍, സൗദി അറേബ്യ, സിംഗപ്പൂര്‍, സൗത്ത് കൊറിയ, തായ്വാന്‍ എന്നീ രാഷ്‌ട്രങ്ങളെ മാത്രമേ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂ. ഇതിനര്‍ത്ഥം ഇന്ത്യക്കാര്‍ കോവിഷീല്‍ഡ് രണ്ട് ഡോസെടുത്താലും 10 ദിവസം നിര്‍ബന്ധമായും ക്വാറന്റൈനില്‍ ഇരിക്കേണ്ട സ്ഥിതിയാണ്. ഇത് ഒഴിവാക്കാന്‍ ഇന്ത്യയിലെ അംഗീകൃത പൊതു ആരോഗ്യ സ്ഥാപനങ്ങളില്‍ നിന്നും കോവിഷീല്‍ഡ് വാക്‌സിനെടുത്തവര്‍ക്ക് ബ്രിട്ടന്റെ അംഗീകാരം ലഭ്യമാക്കാനുള്ള കഠിനശ്രമത്തിലാണ് ഇന്ത്യയെന്ന് ബ്രിട്ടനിലെ ഹൈകമ്മീഷന്‍ വക്താവ് അറിയിച്ചു.

Tags: വാക്‌സിന്‍കോവിഷീല്‍ഡ്പുനെ സിറം ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്സിറം ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്Oxford-AstraZeneca vaccineഅസ്ട്രസെനകബ്രിട്ടന്‍റെ ക്വാറന്‍റൈന്‍ നയംജയശങ്കര്‍യുകെഡോ. എസ്. ജയശങ്കര്‍Britain
ShareTweetSendShareShareSend

ബന്ധപ്പെട്ട വാര്‍ത്തകള്‍

Kerala

കമ്പിയില്ലാ കമ്പി വിടവാങ്ങിയിട്ട് 13 വർഷം; ചരിത്രത്തിലേക്ക് വഴി മാറിയത് 160 വര്‍ഷത്തെ സേവനത്തിന്റെ പ്രതാപവുമായി

World

ഇറാനിലെ ഇസ്ലാമിക് റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡുകളെ ഭീകര സംഘടനയായി പ്രഖ്യാപിച്ച് ബ്രിട്ടൻ

World

ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി കീർ സ്റ്റാർമർ രാജിവച്ചു; ലേബർ പാർട്ടിയുടെ നേതൃസ്ഥാനവും ഒഴിഞ്ഞു, രാജി പാർട്ടി സമ്മർദ്ദത്തെ തുടർന്ന്

Kerala

കേരളത്തിന്റെ ദത്തുപുത്രി ഇനി ഭാരതത്തിന്റെ സ്വന്തം; പെപിത സേത്തിന് പൗരത്വരേഖ കൈമാറി

World

ബ്രിട്ടീഷ് മ്യൂസിയത്തില്‍ വന്‍ കവര്‍ച്ച; ബുദ്ധപ്രതിമയടക്കം കൊള്ളയടിച്ചു

പുതിയ വാര്‍ത്തകള്‍

ഷാജി കൈലാസിന്റെ വരവ് സിനിമയുടെ സെറ്റില്‍ 16 മൊബൈല്‍ ഫോണുകള്‍ എറിഞ്ഞുടച്ചു….ജോജു ജോര്‍ജിനെക്കുറിച്ച് ശാന്തിവിള ദിനേശ്

ആ സമയത്താണ് ഞാനും റഹീമും, വി. ശിവദാസൻ എം.പിയും എത്തിയത് ; ഞങ്ങൾ പൊലീസിനെ വക വയ്‌ക്കാതെ വാഹനം തുറന്ന് അവരെ രക്ഷിച്ചു

ഇറാനിലേക്കുള്ള അത്യാവശ്യമല്ലാത്ത യാത്രകള്‍ മാറ്റിവയ്‌ക്കണമെന്ന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

കെ സി വേണുഗോപാലിനെ ടാര്‍ജറ്റ് ചെയ്യുന്നത് ഏത് ഉന്നതനായാലും പുറത്തുകൊണ്ടുവരണമെന്ന് ഡിസിസി പ്രസിഡന്‌റ്

റോഡുകൾ നടക്കാനുള്ളതാണ്, കൻവാർ ഘോഷയാത്രകൾക്കുള്ളതല്ല ; ഹിന്ദു വിരുദ്ധ പ്രസ്താവനയുമായി ഉത്തർപ്രദേശ് എഐഎംഐഎം പ്രസിഡൻ്റ് ഷൗക്കത്ത് അലി

നിതിന്‍ രാജിന്റെ മരണം: കോടതി വിട്ടയച്ച ഡോ റാമിനെ വീണ്ടും കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തു

ഒരു ഒളിഞ്ഞുനോട്ടവുമില്ല, ക്രമസമാധാന പാലനത്തിനുള്ള റെക്കോഡിംഗ് മാത്രമെന്ന് പാറ്റ പാര്‍ട്ടി സമരത്തില്‍ ദല്‍ഹി പോലീസ്

ചർച്ച നടത്തണമെന്ന് അപേക്ഷിച്ചത് പാറ്റകൾ ; സംസാരിച്ച് നിവേദനം നൽകി മടങ്ങിയെന്ന് നദ്ദ : ചർച്ചയ്‌ക്ക് മുൻകൈ എടുത്തത് സർക്കാരെന്ന ദിപ്കെയുടെ വാദം പൊളിഞ്ഞു

സോനം വാങ് ചുക്കും രാഹുല്‍ ഗാന്ധിയും ഒരേ തൂവല്‍ പക്ഷികള്‍..രണ്ടുപേരും ജോര്‍ജ്ജ് സോറോസ്, ഡീപ് സ്റ്റേറ്റ് പ്രതിനിധികള്‍; ലക്ഷ്യം ജെന്‍സീ കലാപം

പൂജയ്‌ക്കെന്ന പേരില്‍ മദ്യം നല്‍കി മയക്കി യുവതിയെ പീഡിപ്പിച്ചു, കുമളി സ്വദേശി അറസ്റ്റില്‍

  • About Us
  • Contact Us
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • AGM Announcements

© Mathruka Pracharanalayam Limited.
Tech-enabled by Ananthapuri Technologies.

ജന്മഭൂമി ഓണ്‍ലൈന്‍
ePaper
  • Home
  • Search Janmabhumi
  • Latest News
  • Kerala
  • India
  • World
  • Marukara
  • Vicharam
  • Samskriti
  • Varadyam
  • Sports
  • Entertainment
  • Health
  • Parivar
  • Technology
  • More …
    • Business
    • Special Article
    • Local News
    • Astrology
    • Defence
    • Automobile
    • Education
    • Career
    • Literature
    • Travel
    • Agriculture
    • Environment
    • Fact Check
  • About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • AGM Announcements

© Mathruka Pracharanalayam Limited.
Tech-enabled by Ananthapuri Technologies.