Saturday, November 21, 2026
ജന്മഭൂമി
e-Paper
  •  
  • Latest News
    • Keralam
    • India
    • World
    • Marukara
    • District News
  • Vicharam
    • Editorial
    • Main Article
    • Article
  • Sports
    • Cricket
    • Football
    • Hockey
    • Chess
    • Athletics
    • Badminton
  • Entertainment
    • Mollywood
    • Bollywood
    • Hollywood
    • New Release
    • Review
    • Interview
    • Music
    • Miniscreen
  • Local News
    • Thiruvananthapuram
    • Kollam
    • Pathanamthitta
    • Alappuzha
    • Kottayam
    • Idukki
    • Ernakulam
    • Thrissur
    • Palakkad
    • Malappuram
    • Kozhikode
    • Wayanad
    • Kannur
    • Kasargod
  • Samskriti
  • Business
  • More
    • Varadyam
    • Technology
    • Special Article
    • Defence
    • Automobile
    • Parivar
    • Social Trend
    • Travel
    • Lifestyle
    • Health
    • Agriculture
    • Environment
    • Fact Check
    • Education
    • Career
    • Literature
    • Astrology
  •  
  • Latest News
    • Keralam
    • India
    • World
    • Marukara
    • District News
  • Vicharam
    • Editorial
    • Main Article
    • Article
  • Sports
    • Cricket
    • Football
    • Hockey
    • Chess
    • Athletics
    • Badminton
  • Entertainment
    • Mollywood
    • Bollywood
    • Hollywood
    • New Release
    • Review
    • Interview
    • Music
    • Miniscreen
  • Local News
    • Thiruvananthapuram
    • Kollam
    • Pathanamthitta
    • Alappuzha
    • Kottayam
    • Idukki
    • Ernakulam
    • Thrissur
    • Palakkad
    • Malappuram
    • Kozhikode
    • Wayanad
    • Kannur
    • Kasargod
  • Samskriti
  • Business
  • More
    • Varadyam
    • Technology
    • Special Article
    • Defence
    • Automobile
    • Parivar
    • Social Trend
    • Travel
    • Lifestyle
    • Health
    • Agriculture
    • Environment
    • Fact Check
    • Education
    • Career
    • Literature
    • Astrology
ജന്മഭൂമി
  • Latest News
  • e-Paper
  • Keralam
  • India
  • World
  • Marukara
  • Vicharam
  • Sports
  • Districts
  • Technology
  • Entertainment
  • Samskriti
  • Varadyam
  • Business
  • Health
  • Lifestyle
Home
Vicharam
Main Article

മലയാളഭാഷാ നിയമം: ഉള്‍ക്കൊള്ളലിന്റേയും ആത്മാഭിമാനത്തിന്റേയും പുത്തന്‍ ദിശാബോധം

എ. വിനോദ്byഎ. വിനോദ്
Mar 6, 2026, 09:45 am IST
inMain Article
Add to Preferred Sources

കേരളത്തിന്റെ പേര് ഔദ്യോഗികമായി ‘കേരളം’ എന്നാക്കാന്‍ കേന്ദ്രസര്‍ക്കാര്‍ തീരുമാനിച്ചതിന്റെ സന്തോഷം മുറ്റിനില്‍ക്കുന്ന ഈ അവസരത്തില്‍ തന്നെയാണ് മലയാളഭാഷാ ബില്ലിനും അനുമതി നല്‍കാന്‍ കേന്ദ്രം ആലോചിക്കുന്നത്. പതിമൂന്നാം നിയമസഭ പാസാക്കി അംഗീകാരത്തിനായി രാഷ്‌ട്രപതിക്ക് അയച്ചിരുന്ന ബില്ല്, 1963-ലെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷാ നിയമത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥകള്‍ക്ക് വിരുദ്ധമായവ ഒഴിവാക്കി സമര്‍പ്പിക്കാന്‍ നിര്‍ദ്ദേശിച്ചുകൊണ്ട് തിരിച്ചയച്ചിരുന്നു. തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ആസന്നമായ ഈ സമയത്ത് കേരള സര്‍ക്കാര്‍ വീണ്ടും ഭാഷാ നിയമം പാസാക്കി ഗവര്‍ണര്‍ക്ക് സമര്‍പ്പിച്ചിരിക്കുകയാണ്. കേന്ദ്രസര്‍ക്കാര്‍ നിര്‍ദ്ദേശിച്ച പല കാര്യങ്ങളും അതില്‍ പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നത് ആശാവഹമാണ്.

ഭാരത ഭരണഘടനയ്‌ക്ക് വിധേയമായി കേരളത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായി മലയാളത്തെ ശക്തമായി സ്ഥാപിക്കുകയും, എല്ലാ ഔദ്യോഗിക ആവശ്യങ്ങള്‍ക്കും മലയാളത്തിന്റെ പ്രയോഗം വ്യാപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്ന മഹത്തായ ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഈ നിയമം അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്. ഭാഷയുടെ വളര്‍ച്ച, വ്യാപനം, പരിപോഷണം, പരിപാലനം എന്നിവ ഉറപ്പുവരുത്താനുള്ള ഈ പ്രയത്‌നം ഭാഷാപ്രേമികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം തത്വത്തില്‍ സ്വാഗതാര്‍ഹമാണ്.

നാമകരണം, നിര്‍വചനങ്ങള്‍, ഉള്‍ക്കൊള്ളല്‍

ഒരു ഭാഷാ നിയമം വിജയകരമാകുന്നത് അതിന്റെ അന്തസത്തയും പ്രവര്‍ത്തനരീതികളും തമ്മിലുള്ള ഏകോപനത്തിലൂടെയാണ്. അതിനാല്‍ ബില്ലിലെ ചില ഉപവകുപ്പുകള്‍ക്ക് അനുബന്ധമായി നിര്‍ദേശിക്കപ്പെടുന്ന ഭേദഗതികള്‍ ഉള്‍ക്കൊള്ളലും പ്രായോഗികതയും ഉറപ്പുവരുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

നാമകരണം: നിയമത്തിന്റെ ചുരുക്കപ്പേര് ‘2025-ലെ മലയാളഭാഷാ ആക്ട്’ എന്നതിന് പകരം ‘2025-ലെ കേരളസംസ്ഥാന ഭാഷാ നിയമം’ എന്നാക്കുന്നത് ഉചിതമാണ്. ‘ആക്ട്’ എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പദത്തിന് പകരം ‘നിയമം’ എന്ന പദം പ്രയോഗിക്കുന്നത് തന്നെ ഈ നിയമത്തിന്റെ ആത്മാവിനോട് നീതിപുലര്‍ത്തുന്ന സമീപനമായിരിക്കും.

ഭാഷാ വൈവിധ്യം: നിര്‍വ്വചനങ്ങളില്‍ തമിഴ്, കന്നഡ തുടങ്ങിയ ഭാഷകളോടൊപ്പം ഭരണഘടനയുടെ എട്ടാം പട്ടികയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്ന മറ്റ് ഭാഷകളും, പ്രത്യേകിച്ച് കേരളത്തില്‍ മാതൃഭാഷയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന കൊങ്കിണി, ഗുജറാത്തി തുടങ്ങിയവയും പരിഗണിക്കപ്പെടണം.

തദ്ദേശീയ ഭാഷകള്‍: വനവാസി സമൂഹങ്ങളുടെയും പ്രത്യേക പ്രദേശങ്ങളിലെ തദ്ദേശീയ ഭാഷകളെയും നിയമപരിധിയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തി സംരക്ഷണ വ്യവസ്ഥകള്‍ ഒരുക്കണം. ഒരു ഭാഷയെ ഉയര്‍ത്തിപ്പിടിക്കുമ്പോള്‍ മറ്റൊന്നിനെ അവഗണിക്കാതിരിക്കുക എന്നതാണ് ഭരണഘടനാ ആത്മാവ്.

ഭാഷാ വികസന വകുപ്പും ഡയറക്ടറേറ്റും

നിലവിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥ ഭരണപരിഷ്‌കരണ വകുപ്പിനെ മലയാളഭാഷാ വികസന വകുപ്പായി പുതുക്കിപ്പണിയുന്നതും ഡയറക്ടറേറ്റ് രൂപീകരിക്കുന്നതും സ്വാഗതാര്‍ഹമാണ്. എന്നാല്‍, അതിന്റെ ഘടനയില്‍ വിവിധ വകുപ്പ് പ്രാതിനിധ്യത്തോടൊപ്പം വൈവിധ്യമാര്‍ന്ന ഭാഷാ വിഭാഗങ്ങളുടെ പ്രാതിനിധ്യവും ഉറപ്പുവരുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

ഔദ്യോഗിക ഭാഷയുടെ ഉപയോഗം

ഔദ്യോഗിക ഭാഷാ ഉപയോഗം ഏകപക്ഷീയമാകരുത്. ഭൂരിപക്ഷ ഭാഷയായ ഹിന്ദി കേന്ദ്രസര്‍ക്കാര്‍ അടിച്ചേല്‍പ്പിക്കുന്നു എന്ന് വിമര്‍ശിക്കുന്ന കേരളം പോലുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങള്‍ നടപ്പാക്കുന്ന ഔദ്യോഗിക ഭാഷ നിയമ നിര്‍മാണങ്ങളില്‍ ഇക്കാര്യം പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കണം.

ഔദ്യോഗിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങള്‍ മലയാളത്തോടൊപ്പം ഇംഗ്ലീഷിലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കണം എന്ന വ്യവസ്ഥയില്‍, ‘ഇംഗ്ലീഷ്’ എന്നതിന് പകരം കേരളത്തില്‍ പ്രചാരത്തിലുള്ള എട്ടാം പട്ടികയില്‍ ഉള്‍പ്പെട്ട ഭാഷകളിലും പ്രസിദ്ധീകരണം സാധ്യമാക്കുക എന്ന രീതിയിലേക്ക് ഭേദഗതി പരിഗണിക്കാവുന്നതാണ്. അതുപോലെ, ‘ഇംഗ്ലീഷ് ഉപയോഗിക്കേണ്ട സാഹചര്യം’ എന്നതിന് പകരം ‘ഇംഗ്ലീഷോ മറ്റ് ആവശ്യാനുസൃത ഭാഷകളോ’ എന്ന രൂപം സ്വീകരിക്കുന്നത് കൂടുതല്‍ യുക്തിസഹമാകും.

വിദ്യാഭ്യാസരംഗം: മാതൃഭാഷാ സംരക്ഷണവും മലയാളപഠനവും

തമിഴ്, കന്നഡ, സംസ്‌കൃതം എന്നിവ മാധ്യമമായ വിദ്യാലയങ്ങളില്‍ ആ ഭാഷകള്‍ ഒന്നാം ഭാഷയായി തുടരുന്നതില്‍ തടസ്സമുണ്ടാകരുത്. അതോടൊപ്പം അവിടെയും മലയാളം പഠിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കണം. അന്യരാജ്യങ്ങളില്‍ നിന്നോ സംസ്ഥാനങ്ങളില്‍ നിന്നോ വരുന്ന മലയാളികളല്ലാത്ത കുട്ടികള്‍ക്ക് മലയാളം പഠിക്കാന്‍ അവസരം നല്‍കണം. ഭാഷാ ഏകീകരണമല്ല, മറിച്ച് സാത്മീകരണമാണ് നടക്കേണ്ടത്.

കോടതി ഭാഷ: കീഴ്‌ക്കോടതി മുതല്‍ ഹൈക്കോടതി വരെ

കീഴ്‌ക്കോടതികളില്‍ മലയാളം പ്രയോഗിക്കുന്നതിനോടൊപ്പം ഹൈക്കോടതിയിലും ആവശ്യാനുസരണം മലയാളം ഉപയോഗിക്കാന്‍ നടപടിക്രമങ്ങള്‍ ആരംഭിക്കണം. സുപ്രീംകോടതി ജഡ്ജിമാര്‍ അടക്കം ഭാരതീയ ഭാഷകള്‍ക്ക് അനുകൂലമായ നിലപാട് സ്വീകരിച്ച സാഹചര്യത്തില്‍, കേരള ഹൈക്കോടതിയിലും മലയാളഭാഷാ പ്രയോഗത്തിന് നിയമപരമായ സാഹചര്യം ഒരുക്കേണ്ടത് ഈ നിയമനിര്‍മാണത്തിന്റെ ഭാഗമാകണം.

വിവരസാങ്കേതിക മേഖലയും സര്‍ക്കാര്‍ മാതൃകയും

ഡിജിറ്റല്‍ ഭരണവും ഇ-ഗവേണന്‍സും മലയാള സൗഹൃദമാകണം. സര്‍ക്കാര്‍ തന്നെ മാതൃകയായി മാറണം. സര്‍ക്കാര്‍ പദ്ധതികളുടെ നാമകരണം, ഔദ്യോഗിക കലണ്ടറുകള്‍, നയങ്ങള്‍ എല്ലാം മലയാളത്തിന്റെ തനിമയുള്ളതാകണം. കഴിഞ്ഞ പത്ത് വര്‍ഷത്തിനിടെ പൊതുവിദ്യാലയങ്ങളില്‍ മലയാളം പഠിക്കുന്ന കുട്ടികളുടെ ശതമാനം കുറഞ്ഞുവരുന്നത് ഗൗരവകരമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് മാധ്യമത്തെ അമിതമായി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന നയം തുടര്‍ന്നുകൊണ്ട് മലയാളത്തെ ഭരണഭാഷയായി വിജയിപ്പിക്കുക പ്രായോഗികമല്ല.

ഭാരതത്തിലെ എല്ലാ ഭാഷകളും ദേശീയ ഭാഷകളാണ്. ഒരു ഭാഷയെയും വിവേചനത്തിനോ വിഭജനത്തിനോ ഉപകരണമാക്കാതെ, മലയാളത്തിന്റെ തനിമയും സംസ്‌കാരവും പൈതൃകവും സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം. പെറ്റമ്മയ്‌ക്ക് വേണ്ടി പോറ്റമ്മയെയോ, പോറ്റമ്മയ്‌ക്ക് വേണ്ടി പെറ്റമ്മയെയോ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതല്ല നമ്മുടെ സംസ്‌കാരം. ദേവകിയെയും യശോദയെയും അമ്മയായി കണ്ട് കൃഷ്ണന്‍ പുലര്‍ത്തിയ കാഴ്ചപ്പാടാണ് കാലം ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.

(ഭാരതീയ ഭാഷാ മഞ്ച് കേന്ദ്ര ട്രസ്റ്റിയും വിദ്യാഭ്യാസ വികാസ കേന്ദ്രം ദേശീയ സംയോജകനുമാണ് ലേഖകന്‍)

 

Share
Tweet
Send
Share
Share
Send

ബന്ധപ്പെട്ട വാര്‍ത്തകള്‍

Keralam

നിയന്ത്രണംവിട്ട കാര്‍ കടയിലേക്ക് പാഞ്ഞുകയറി; അമ്മയും കൈക്കുഞ്ഞുമടക്കം അത്ഭുതകരമായി രക്ഷപ്പെട്ടു

World

ആദ്യ വിദേശ ഉഭയകക്ഷി സന്ദർശനത്തിന് ബലേന്ദ്ര ഷാ ഞായറാഴ്ച ദൽഹിയിലേക്ക് : നേപ്പാളിന് വൻ സാമ്പത്തിക പാക്കേജിന് സാധ്യത

Keralam

ദക്ഷിണേന്ത്യന്‍ സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് കോടികളുടെ എംഡിഎംഎ എത്തിക്കുന്ന നൈജീരിയന്‍ പൗരനെയും ഭാര്യയെയും മുംബയില്‍ നിന്ന് കേരള പൊലിസ് പിടികൂടി

India

‘1962-ലെ അപമാനത്തിന് മാപ്പ് പറയണം’; കോംപ്രമൈസ്ഡ് പ്രധാനമന്ത്രി പരാമർശത്തിൽ രാഹുൽ ഗാന്ധിയോട് നാല് ചോദ്യങ്ങളുമായി കിരൺ റിജിജു

Keralam

നിലയ്‌ക്കലില്‍ ജിയോടാഗ് വഴി ഡിജിറ്റല്‍ സ്‌പോട്ട് ബുക്കിംഗ് നടപ്പിലാക്കണം: കുമ്മനം രാജശേഖരന്‍

പുതിയ വാര്‍ത്തകള്‍

തിരുവനന്തപുരത്തെ അഭിറാം കൊലക്കേസ്: ഒന്നാം പ്രതി 17കാരന്റെ ജാമ്യാപേക്ഷ ജുവനൈല്‍ ജസ്റ്റിസ് ബോര്‍ഡ് തള്ളി

ശബരിമല തീർഥാടകർക്ക് വിമാനത്തിൽ ഇരുമുടിക്കെട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ അനുമതി ; ഭക്തർക്ക് യാതൊരു തടസങ്ങളുണ്ടാകരുതെന്നും നിർദേശം നൽകി വ്യോമയാന മന്ത്രി

പാറേല്‍ മര്‍ത്ത്മറിയം വലിയപള്ളി ബസിലിക്കയായി ഉയര്‍ത്തി

ഹൈറിച്ച് സാമ്പത്തിക തട്ടിപ്പ് കേസില്‍ കമ്പനി ഉടമയും ഡയറക്ടറുമായ കെ ഡി പ്രതാപന് അനുവദിച്ചിരുന്ന ജാമ്യം എറണാകുളം പിഎംഎല്‍എ കോടതി റദ്ദാക്കി

വിഴിഞ്ഞം അന്താരാഷ്‌ട്ര തുറമുഖം മറ്റൊരു സുപ്രധാന നേട്ടത്തിലേക്ക്

ആകാശത്തോളം സ്വപ്നം കാണാൻ യുവതലമുറയ്‌ക്ക് പ്രചോദനമായി’എ.പി.ജെ. അബ്ദുൾ കലാം, വിക്രം സാരാഭായ്, കല്പന ചൗള എന്നിവർക്ക് സമർപ്പിച്ച് ദുൽഖർ സൽമാൻ ചിത്രം

മഹാത്മാഗാന്ധി സര്‍വകലാശാല വി സിക്കെതിരെ സിന്‍ഡിക്കേറ്റിന്റെ പരാതി ഗവര്‍ണര്‍ക്ക്

ആരോപണവിധേയനായ ഐപിഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ പൊലീസ് ആസ്ഥാനത്തെ പ്രധാന ചുമതലയില്‍ നിന്ന് നീക്കി

ശത്രു ടാങ്കുകളെ നശിപ്പിക്കാൻ ബഗീര ; പൊഖ്‌റാനിൽ അദാനി ഡിഫൻസിന്റെ ആന്റി ടാങ്ക് മിസൈൽ പരീക്ഷണം വിജയകരം

മെര്‍ക്കുറി അടങ്ങിയ ഫേസ് ക്രീം :എല്ലാ ജില്ലകളിലും പ്രത്യേക സംഘം രൂപീകരിക്കണമെന്ന ആവശ്യം പരിശോധിക്കും, കേസെടുത്ത് ബാലാവകാശ കമ്മീഷന്‍

  • About Us
  • Contact Us
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • AGM Announcements

© Mathruka Pracharanalayam Limited.
Tech-enabled by Ananthapuri Technologies.

ജന്മഭൂമി ഓണ്‍ലൈന്‍
e-Paper
  • Home
  • Search Janmabhumi
  • Latest News
  • Keralam
  • India
  • World
  • Marukara
  • Vicharam
  • Samskriti
  • Varadyam
  • Sports
  • Entertainment
  • Health
  • Parivar
  • Technology
  • More …
    • Business
    • Special Article
    • Local News
    • Astrology
    • Defence
    • Automobile
    • Education
    • Career
    • Literature
    • Travel
    • Agriculture
    • Environment
    • Fact Check
  • About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • AGM Announcements

© Mathruka Pracharanalayam Limited.
Tech-enabled by Ananthapuri Technologies.