Sunday, October 11, 2026
ജന്മഭൂമി
ePaper
  •  
  • Latest News
    • Kerala
    • India
    • World
    • Marukara
  • Vicharam
    • Editorial
    • Main Article
    • Article
  • Sports
    • Cricket
    • Football
    • Hockey
    • Chess
    • Athletics
    • Badminton
  • Entertainment
    • Mollywood
    • Bollywood
    • Hollywood
    • New Release
    • Review
    • Interview
    • Music
    • Miniscreen
  • More
    • Varadyam
    • Technology
    • Special Article
    • Defence
    • Automobile
    • Parivar
    • Social Trend
    • Travel
    • Lifestyle
    • Health
    • Agriculture
    • Environment
    • Fact Check
    • Education
    • Career
    • Literature
    • Astrology
  • Local News
    • Thiruvananthapuram
    • Kollam
    • Pathanamthitta
    • Alappuzha
    • Kottayam
    • Idukki
    • Ernakulam
    • Thrissur
    • Palakkad
    • Malappuram
    • Kozhikode
    • Wayanad
    • Kannur
    • Kasargod
  • Samskriti
  • Business
  •  
  • Latest News
    • Kerala
    • India
    • World
    • Marukara
  • Vicharam
    • Editorial
    • Main Article
    • Article
  • Sports
    • Cricket
    • Football
    • Hockey
    • Chess
    • Athletics
    • Badminton
  • Entertainment
    • Mollywood
    • Bollywood
    • Hollywood
    • New Release
    • Review
    • Interview
    • Music
    • Miniscreen
  • More
    • Varadyam
    • Technology
    • Special Article
    • Defence
    • Automobile
    • Parivar
    • Social Trend
    • Travel
    • Lifestyle
    • Health
    • Agriculture
    • Environment
    • Fact Check
    • Education
    • Career
    • Literature
    • Astrology
  • Local News
    • Thiruvananthapuram
    • Kollam
    • Pathanamthitta
    • Alappuzha
    • Kottayam
    • Idukki
    • Ernakulam
    • Thrissur
    • Palakkad
    • Malappuram
    • Kozhikode
    • Wayanad
    • Kannur
    • Kasargod
  • Samskriti
  • Business
ജന്മഭൂമി
  • Latest News
  • ePaper
  • Kerala
  • India
  • World
  • Marukara
  • Vicharam
  • Sports
  • Technology
  • Entertainment
  • Samskriti
  • Varadyam
  • Business
  • Health
  • Lifestyle
Home
News
World

“നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ശത്രുവല്ല” ; യുദ്ധത്തിനിടയിൽ, ഇറാൻ പ്രസിഡന്റ് മസൂദ് പെഷേഷ്കിയാൻ അമേരിക്കൻ ജനതക്കായി തുറന്ന കത്ത് എഴുതി

ഇറാനിയൻ ജനത മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരോട് പ്രത്യേകിച്ച് അമേരിക്ക, യൂറോപ്പ്, അയൽ രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരോട് ഒരു വിദ്വേഷവും പുലർത്തുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം എഴുതി

ജന്മഭൂമി ഓണ്‍ലൈന്‍byജന്മഭൂമി ഓണ്‍ലൈന്‍
Apr 2, 2026, 12:48 pm IST
inWorld

ടെഹ്റാൻ : അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം തുടരുന്നതിനിടയിൽ ഇറാൻ പ്രസിഡന്റ് മസൂദ് പെഷേഷ്കിയാൻ അമേരിക്കൻ ജനതയ്‌ക്ക് ഒരു തുറന്ന കത്ത് എഴുതി. അതിൽ ഇറാനികൾ സാധാരണ അമേരിക്കക്കാരോട് ഒരു ശത്രുതയും പുലർത്തുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിച്ചു.

യുഎസും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം രൂക്ഷമാവുകയും യുദ്ധാവസ്ഥ ആസന്നമാവുകയും ചെയ്യുന്ന സമയത്താണ് ഈ കത്ത് വരുന്നത്.  റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം പെസെഷ്കിയൻ തന്റെ കത്തിൽ സർക്കാരുകളെയും സാധാരണ പൗരന്മാരെയും വ്യക്തമായി വേർതിരിച്ചു കാണിച്ചു. ഇറാനിയൻ ജനത മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരോട് പ്രത്യേകിച്ച് അമേരിക്ക, യൂറോപ്പ്, അയൽ രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരോട് ഒരു വിദ്വേഷവും പുലർത്തുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം എഴുതി. ഇത് രാഷ്‌ട്രീയ വാചാടോപമല്ല, ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയ ഒരു വിശ്വാസമാണ്. ഇറാനെ ഒരു ഭീഷണിയായി ചിത്രീകരിക്കുന്നത് ചരിത്രവുമായോ ഇന്നത്തെ യാഥാർത്ഥ്യവുമായോ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

യുഎസ് സൈനിക നടപടികളെ പെസെഷ്കിയൻ ചോദ്യം ചെയ്തു. ഇറാനിൽ നിന്ന് അത്തരമൊരു നടപടിക്ക് ആവശ്യമായ യഥാർത്ഥ ഭീഷണിയുണ്ടോ എന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു. നിരപരാധികളായ കുട്ടികളെ കൊല്ലുന്നതിനെയും ഒരു രാജ്യത്തെ ശിലായുഗത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനെയും അദ്ദേഹം ചോദ്യം ചെയ്തു. ഇത് ലോകത്ത് അമേരിക്കയുടെ പ്രശസ്തിക്ക് കോട്ടം വരുത്തുകയേ ഉള്ളൂ എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

നിലവിലെ സാഹചര്യത്തെ ഒരു വഴിത്തിരിവായി കത്തിൽ വിശേഷിപ്പിച്ചു. ഏറ്റുമുട്ടലോ സംഭാഷണമോ എന്നതിലാണ് മുന്നോട്ടുള്ള പാത തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത്. ഏറ്റുമുട്ടൽ ചെലവേറിയതും നിരർത്ഥകവുമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വാദിച്ചു. ഇറാനെക്കുറിച്ച് തങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് ചോദ്യം സത്യം അന്വേഷിക്കാനും പെഷേഷ്കിയൻ അമേരിക്കക്കാരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ഇറാൻ സംഘർഷത്തിൽ തന്റെ അടുത്ത നടപടികൾ വിശദീകരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്ന യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് രാജ്യത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിനു തൊട്ടുമുമ്പാണ് പ്രസ് ടിവി വെളിപ്പെടുത്തിയ കത്ത് പുറത്തുവന്നത്. കത്തിൽ ആണവ പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ച് നേരിട്ട് പരാമർശിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് ചരിത്രപരമായ പരാതികളും സൈനിക നടപടികളും പരാമർശിക്കുന്നു.

Tags: iranusaIranian President Masoud PezeshkianIsreal Iran war
Share
Tweet
Send
Share
Share
Send

ബന്ധപ്പെട്ട വാര്‍ത്തകള്‍

US

എണ്ണവില കുത്തനെ ഇടിയുമെന്ന് ട്രംപ്, ഇറാന്റെ ആണവശക്തി ഇല്ലാതാക്കിയെന്നും യുദ്ധം ഉടൻ അവസാനിക്കുമെന്നും അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ്

World

ഇടക്കാല കരാറിലെ 7 വ്യവസ്ഥകള്‍ അമേരിക്ക പാലിക്കുന്നത് വരെ ഹോര്‍മുസ് കടലിടുക്ക് വീണ്ടും തുറക്കില്ലെന്ന് ഇറാന്‍

World

മാരക വിഷസൂചിയെയും അതിജീവിച്ച് ക്രിസ്റ്റ! വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കാനായില്ല, ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റി

World

എഫ്ബിഐയുടെ ‘മോസ്റ്റ് വാണ്ടഡ് ഫ്യുജിറ്റീവുകളുടെ’ പട്ടികയിൽ ഗോൾഡി ബ്രാറിനെ ഉൾപ്പെടുത്തി : പിടികൂടാൻ സഹായിക്കുന്നവർക്ക് ഒരു മില്യൺ ഡോളർ പാരിതോഷികം

India

ബ്രെന്റ് ക്രൂഡ് ഓയിൽ വില കുതിച്ചുയർന്നു; സെൻസെക്സ് 161 പോയിന്റ് ഇടിഞ്ഞു, നിഫ്റ്റി 23100-ന് താഴെയായി

പുതിയ വാര്‍ത്തകള്‍

മുഖ്യമന്ത്രി വിജയ്‌യുമായി ചേർന്ന് തമിഴ്‌നാടിന്റെ വികസനം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് മോദി: ചെന്നൈയിൽ വികസന പദ്ധതികൾ എണ്ണിപ്പറഞ്ഞ് പ്രധാനമന്ത്രി

‘ ഞാൻ അസ്വസ്ഥയാണ്, ദേഷ്യം വരുന്നുണ്ട് ‘ ; പാറ്റകളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തതിൽ മനം നൊന്ത് രഞ്ജിനി ഹരിദാസ്

സര്‍ക്കാര്‍ ആശുപത്രികളില്‍ 450 കോടി രൂപയുടെ ഉപകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കാതെ പെട്ടി പോലും പൊട്ടിക്കാതെ കെട്ടിക്കിടക്കുന്നു

എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തതല്ല , വലിച്ചിഴച്ച് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നു ; ധ്രുവ് റാഠി

തൃശൂരില്‍ യുവതി ഭര്‍തൃഗൃഹത്തില്‍ ജീവനൊടുക്കിയ നിലയില്‍

വില്‍പനയ്‌ക്കായി സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന 40 ഗ്രാം എംഡിഎംഎയുമായി യുവാവ് പിടിയിലായി

രാജ്യത്ത് കലാപവും അരാജകത്വവും സൃഷ്ടിക്കാന്‍ ശ്രമം, എന്നാല്‍ പഴി കേന്ദ്ര സര്‍ക്കാരിനും, മോദിയുടെ ജനപ്രിയ ഭരണത്തില്‍ ആശങ്കപ്പെട്ട് സമരം

അടൂരില്‍ ഡിവൈഎഫ്ഐ-കെഎസ്യു സംഘര്‍ഷം, രാഹുല്‍ മാങ്കൂട്ടത്തിലിന് ഡിവൈഎഫ്ഐക്കാരുടെ മര്‍ദ്ദനം, രാഹുല്‍ എസ്എഫ്ഐക്കാരെ മര്‍ദ്ദിച്ചെന്ന് ആരോപണം

ആയിരത്തിലധികം ഹൂത്തി തീവ്രവാദികളെ കൊന്നൊടുക്കി യെമൻ സൈന്യം : അൽ-മന്ദേബ് കടലിടുക്കിന് ചുറ്റും മൃതശരീരങ്ങൾ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു , കരയുദ്ധം ശക്തമായി

പൊതുജനക്ഷേമം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ സമാധാനപരമായി മാത്രം പ്രതിഷേധിക്കണം ; നിയമം അനുസരിച്ചായിരിക്കണം പ്രതിഷേധം ; പാറ്റാ സമരത്തെ പറ്റി സുപ്രീം കോടതി

  • About Us
  • Contact Us
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • AGM Announcements

© Mathruka Pracharanalayam Limited.
Tech-enabled by Ananthapuri Technologies.

ജന്മഭൂമി ഓണ്‍ലൈന്‍
ePaper
  • Home
  • Search Janmabhumi
  • Latest News
  • Kerala
  • India
  • World
  • Marukara
  • Vicharam
  • Samskriti
  • Varadyam
  • Sports
  • Entertainment
  • Health
  • Parivar
  • Technology
  • More …
    • Business
    • Special Article
    • Local News
    • Astrology
    • Defence
    • Automobile
    • Education
    • Career
    • Literature
    • Travel
    • Agriculture
    • Environment
    • Fact Check
  • About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • AGM Announcements

© Mathruka Pracharanalayam Limited.
Tech-enabled by Ananthapuri Technologies.