മധുര : വാൽമീകി രാമായണത്തിന്റെ 150 വർഷം പഴക്കമുള്ള തമിഴ് വിവർത്തനം തമിഴ്നാട്ടിലെ തിരുപ്പത്തൂരിനടുത്ത് നിന്ന് കണ്ടെത്തി . കവി കമ്പാർ രാമായണം ആറ് വാല്യങ്ങളിലായി തമിഴിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിരുന്നു.
നവീകരണ പ്രവർത്തനത്തിനിടെ തിരുപ്പത്തൂർ സർക്കിൾ ഇൻസ്‌പെക്ടർ നരസിംഹമൂർത്തിയാണ് ശ്രീ കാളഹസ്തീശ്വര ക്ഷേത്രത്തിലെ രാജഗോപുരത്തിൽ ഒളിപ്പിച്ച നിലയിൽ പുരാതന കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളുടെ അഞ്ച് കെട്ടുകൾ കണ്ടെത്തിയത്.
അഞ്ച് കെട്ടുകളിലായി 2,075 താളിയോല കൈയെഴുത്തുപ്രതികളാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്. ബാലകാണ്ഡം, അയോധ്യാകാണ്ഡം, ആരണ്യകാണ്ഡം, കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡം, വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡം എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ, യുദ്ധകാണ്ഡം ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല .
ദ്രാവിഡ പാർട്ടികൾ പലപ്പോഴും രാമായണത്തെ സാങ്കൽപ്പികമായി തള്ളിക്കളയുകയും രാമൻ ഒരു ദൈവമല്ലെന്നും കേവലം ഒരു പുരാണ കഥാപാത്രമാണെന്നും അവകാശപ്പെടുകയും അദ്ദേഹം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് . എന്നാൽ അതേ തമിഴ്നാട്ടിൽ നിന്നാണ് ഇത്തരം പുരാതന രേഖകൾ കണ്ടെത്തുന്നതും .
