അവിദ്യാനാമന്തസ്തിമിരമിഹിരദ്വീപനഗരീ
ജഡാനാം ചൈതന്യസ്തബകമരന്ദസ്രുതിഝരീ
ദരിദ്രാണാം ചിന്താമണിഗുണനികാ ജന്മജലധൗ
നിമഗ്നാനാം ദംഷ്ട്രാ മുരരിപുവരാഹസ്യ ഭവതി
അവിദ്യാനാം ( അജ്ഞാനികള്ക്ക്)
അന്തസ്തിമിര മിഹിര ദ്വീപനഗരീ (മനസ്സിലെ അജ്ഞാനമാകുന്ന ഇരുട്ടിനെ ഇല്ലാതാക്കുന്ന സമുദ്രത്തിന്റെ മധ്യത്തിലുള്ള സൂര്യോദയ സ്ഥാനം. ജഡാനാം ( മന്ദബുദ്ധികള്ക്ക് ) ചൈതന്യസ്തബക മകരന്ദ സ്രുതിഝരീ( ബുദ്ധിവികാസമാകുന്ന മകരന്ദപ്രവാഹം) ദരിദ്രാണം(ദരിദ്രര്ക്ക്) ചിന്താമണിഗുണനികാ ( ആഗ്രഹിച്ച വരങ്ങള് കൊടുക്കുന്ന ചിന്താമണി രത്നസമൂഹം) ജന്മജലധൗ നിമഗ്നാനാം
(സംസാരസാഗരത്തില് മുങ്ങിയവര്ക്ക്) ദംഷ്ട്രാ മുരരിപു
വരാഹസ്യ( ഉയര്ത്തുന്നതിന് മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ അവതാരമായ വരാഹത്തിന്റെ തേറ്റയായും ഭവിക്കുന്നു)
അല്ലയോ പരാശക്തി സ്വരൂപിണിയായ ദേവീ! അവിടുത്തെ പാ
ദധൂളികള് അജ്ഞാനികള്ക്ക് അജ്ഞാനം ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള സമുദ്രമധ്യത്തിലെ സൂര്യോദയസ്ഥാനമായും മന്ദബുദ്ധികള്ക്ക് ബുദ്ധി ശക്തി കൊടുക്കുന്ന കല്പതരുവിലെ മകരന്ദ നിര്ഝരിയായും സംസാരസാഗരത്തില് നിമഗ്നരായവരെ ഉയര്ത്താനുള്ള മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ വരാഹാവതാരത്തിലെ തേറ്റയായും വര്ത്തിക്കുന്നു.
ജന്മഭൂമി ഓണ്ലൈന്