ഹൈദരാബാദ്: മഹേഷ് ബാബു, പ്രിയങ്ക ചോപ്ര ജോനാസ് എന്നിവർ പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ എത്തുന്ന വാരണാസി എന്ന സിനിമയ്ക്ക് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിന് എഐ ഉപയോഗിക്കേണ്ടെന്ന തീരുമാനവുമായി സംവിധായകന് രാജമൗലി. ചിത്രത്തിന് ഡബ്ബ് ചെയ്യുന്നതിന് 1500 പേരുടെ ശബ്ദങ്ങൾ പരിശോധിക്കും. ഇതില് നിന്നും കഥാപാത്രങ്ങള്ക്ക് അനുയോജ്യമായ ശബ്ദം തെരഞ്ഞെടുക്കും.
മഹേഷ് ബാബു, പ്രിയങ്ക ചോപ്ര ജോനാസ്, പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ എന്നിവർ പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ എത്തുന്ന വാരണാസി, വരാനിരിക്കുന്ന ആക്ഷൻ-സാഹസിക ഇതിഹാസമാണ്. മഹേഷ് ബാബു, പ്രിയങ്ക ചോപ്ര ജോനാസ്, പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ എന്നിവർ പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ എത്തുന്ന വാരണാസി 2027 ഏപ്രിൽ 7 ന് തിയേറ്ററുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്യും.
മിഡ്-ഡേയുടെ റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, വാരണാസി വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിലേക്ക് ഡബ്ബ് ചെയ്യുമ്പോൾ മഹേഷ് ബാബു, പ്രിയങ്ക ചോപ്ര ജോനാസ്, പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ എന്നിവരുടെ പ്രകടനങ്ങൾക്ക് വൈകാരിക സ്വാധീനം നിലനിർത്താന് അനുയോജ്യമായ ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എസ്.എസ്. രാജമൗലി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സംഭാഷണങ്ങൾ ഒരു ഭാഷയില് നിന്നും മറ്റൊരു ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനും അഭിനേതാക്കളുടെ ചുണ്ടുകളുടെ ചലനങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിനും അപ്പുറം ഡബ്ബിംഗ് മറ്റൊരു നിലവാരത്തിലേക്ക് ഉയരണമെന്ന് സംവിധായകൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ, വ്യക്തിത്വങ്ങൾ, ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ എന്നിവ കൃത്യമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം ആയിരിക്കണമെന്ന് എസ്.എസ്. രാജമൗലി ആഗ്രഹിക്കുന്നതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. ഇതോടെ വിവിധ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ പ്രേക്ഷകർക്ക് സംഭാഷണം മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുപകരം കഥാപാത്രത്തിന്റെ വികാര പ്രകടനങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ ഇതിലൂടെ സാധിക്കും.
ഇന്ത്യൻ ഭാഷകൾ ഉൾപ്പെടെ, ചിത്രം 50 ഭാഷകളിൽ റിലീസ് ചെയ്യുമെന്നും ഫ്രഞ്ച്, സ്പാനിഷ്, ജർമ്മൻ, അറബിക്, ജാപ്പനീസ്, കൊറിയൻ തുടങ്ങിയ അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാകുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
വാരണാസി ഒരു ആത്മീയ സിനിമയോ?
2027-ൽ ലോകം ഒരു നിലനില്പിന്റെ പ്രതിസന്ധിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന സമയത്താണ് വാരണാസി നടക്കുന്നത്. ശാംഭവി എന്ന ഭീമൻ ഛിന്നഗ്രഹം വാരണാസി നഗരത്തിലേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ, ആഗോള പര്യവേഷണ ദൗത്യത്തിനായി രുദ്ര എന്ന ധീരയായ പുരാവസ്തു ഗവേഷകനെ നിയമിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ചരിത്രകാരിയായ മന്ദാകിനിയും എത്തുന്നു. .
ആഫ്രിക്കയിലെ കാടുകളിലൂടെയും, അന്റാർട്ടിക്കയിലെ മഞ്ഞുമൂടിയ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളിലൂടെയും, യൂറോപ്പിലുടനീളമുള്ള വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിലൂടെയും കഥ പോകുന്നു, സാങ്കേതിക വിദഗ്ദ്ധനായ കുംഭ അവരെ പിന്തുടരുന്നു. ഭാവിയിലെ ഒരു ദുരന്തം തടയുന്നതിനുള്ള താക്കോൽ വാരണാസിയുടെ പുരാണ ഭൂതകാലത്തിൽ മറഞ്ഞുകിടക്കുന്നതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
മഹേഷ് ബാബു നായകനാകുന്ന ഈ ചിത്രത്തിൽ പ്രിയങ്ക ചോപ്ര ജോനാസും പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരനും പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിക്കുന്നു. വിപുലമായ VFX വർക്കുകളും ഒന്നിലധികം ഷൂട്ടിംഗ് ഷെഡ്യൂളുകളും ഉള്ളതിനാൽ, 2026 ഒക്ടോബറോടെ ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
