ന്യൂദൽഹി : അന്താരാഷ്‌ട്ര രാഷ്‌ട്രീയ രംഗത്ത് നേതാക്കള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഓരോ വാക്കിനും വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. പ്രത്യേകിച്ച് ലോകത്തിലെ ശക്തരായ രാഷ്‌ട്രങ്ങളുടെ തലവന്മാര്‍ മറ്റൊരു രാജ്യത്തിന്റെ പ്രധാനമന്ത്രിയെക്കുറിച്ച് നടത്തുന്ന പരാമര്‍ശങ്ങള്‍ പലപ്പോഴും ആ നേതാവിന്റെ ആഗോള സ്വീകാര്യതയും നയതന്ത്ര സ്വാധീനവും വ്യക്തമാക്കുന്നതാണ്.
ഫ്രാന്‍സില്‍ നടന്ന ജി–7 ഉച്ചകോടിക്കിടെ അമേരിക്കന്‍ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാള്‍ഡ് ട്രമ്പ് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയെക്കുറിച്ച് നടത്തിയ ഒരു പരാമര്‍ശം ചര്‍ച്ചാവിഷയമായത് ഈ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ്. ഇന്ത്യ–അമേരിക്ക വ്യാപാര കരാറിന്റെ പുരോഗതിയെക്കുറിച്ച് ഒരു മാധ്യമപ്രവര്‍ത്തകന്‍ ചോദിച്ചപ്പോഴായിരുന്നു ട്രമ്പിന്റെ പ്രതികരണം. പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി “വളരെ ശക്തനായ ചര്‍ച്ചക്കാരനാണ്” എന്നും, കഠിനമായ വിലപേശല്‍ നടത്തുന്ന വ്യക്തിയാണെന്നും ട്രമ്പ് പറഞ്ഞു. തുടര്‍ന്ന് മോദിയുടെ വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കവെയാണ് അദ്ദേഹം “കില്ലര്‍” എന്ന പദം ഉപയോഗിച്ചത്.
എന്നാല്‍ ഈ ഒരു വാക്ക് മാത്രം ഉയര്‍ത്തിപ്പിടിച്ച് രാഷ്‌ട്രീയ വിവാദമാക്കാന്‍ ശ്രമിച്ചവര്‍ ആ പരാമര്‍ശത്തിന്റെ യഥാര്‍ത്ഥ പശ്ചാത്തലം അവഗണിക്കുകയായിരുന്നു. ട്രമ്പിന്റെ മുഴുവന്‍ പ്രസ്താവന കേള്‍ക്കുമ്പോള്‍ വ്യക്തമാണ് — അദ്ദേഹം പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ നേതൃത്വ ശേഷിയെയും ചര്‍ച്ചാ മികവിനെയും പ്രശംസിക്കുകയായിരുന്നു.
ഭാഷയുടെ സ്വഭാവം മനസ്സിലാക്കാതെയുള്ള വ്യാഖ്യാനങ്ങളാണ് പല തെറ്റിദ്ധാരണകള്‍ക്കും കാരണമാകുന്നത്. ഒരു വാക്കിന് പലപ്പോഴും സാഹചര്യത്തിനനുസരിച്ച് വ്യത്യസ്ത അര്‍ത്ഥങ്ങളുണ്ടാകും.
“കില്ലര്‍” എന്ന പദം സാധാരണ സംഭാഷണങ്ങളില്‍ പോലും പലപ്പോഴും ഒരു കുറ്റാരോപണമായി അല്ല, മറിച്ച് അസാധാരണമായ കഴിവിനെയും ശക്തമായ സ്വഭാവത്തെയും സൂചിപ്പിക്കാനാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
ഒരു വ്യക്തിയുടെ വസ്ത്രധാരണത്തെക്കുറിച്ച് “കില്ലര്‍ ലുക്ക്” എന്ന് പറയുമ്പോള്‍ അയാള്‍ കുറ്റവാളിയാണെന്നല്ല അര്‍ത്ഥം. ഒരു കായികതാരത്തെ “കില്ലര്‍ മനോഭാവമുള്ളവന്‍” എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ വിജയത്തിനായുള്ള ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
അതുപോലെ തന്നെ വ്യാപാര രംഗത്ത് “കില്ലര്‍ ചര്‍ച്ചക്കാരന്‍” എന്നത് സ്വന്തം രാജ്യത്തിന്റെയോ സ്ഥാപനത്തിന്റെയോ താല്‍പര്യങ്ങള്‍ ശക്തമായി സംരക്ഷിക്കുന്ന വ്യക്തിയെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന പ്രയോഗമാണ്. ട്രമ്പിന്റെ പരാമര്‍ശവും ഇതേ അര്‍ത്ഥത്തിലാണ് കാണേണ്ടത്. പുറമേ സൗമ്യനും ശാന്തനുമായി തോന്നുന്ന മോദി, രാജ്യത്തിന്റെ താല്‍പര്യങ്ങള്‍ സംബന്ധിച്ച വിഷയങ്ങളില്‍ വളരെ ഉറച്ച നിലപാട് സ്വീകരിക്കുന്ന നേതാവാണെന്നാണ് ട്രമ്പ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്.
ഇന്ത്യ–അമേരിക്ക വ്യാപാര ചര്‍ച്ചകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഈ അഭിപ്രായം വന്നത്. അമേരിക്കയുടെ താല്‍പര്യങ്ങളും ഇന്ത്യയുടെ സാമ്പത്തിക താല്‍പര്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ചര്‍ച്ചകളില്‍ മോദി എളുപ്പത്തില്‍ വഴങ്ങുന്ന നേതാവല്ല എന്ന വിലയിരുത്തലാണ് ട്രമ്പിന്റെ വാക്കുകളില്‍ പ്രതിഫലിച്ചത്. ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ പ്രധാനമന്ത്രി അന്താരാഷ്‌ട്ര ചര്‍ച്ചകളില്‍ സ്വന്തം രാജ്യത്തിന്റെ താല്‍പര്യങ്ങള്‍ സംരക്ഷിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്. ലോകത്തിലെ എല്ലാ രാഷ്‌ട്രനേതാക്കളും അതുതന്നെയാണ് ചെയ്യുന്നത്.
അതിനാല്‍ ട്രമ്പിന്റെ വാക്കുകളുടെ യഥാര്‍ത്ഥ സന്ദേശം ഇതാണ് — നരേന്ദ്ര മോദി സമ്മര്‍ദ്ദങ്ങള്‍ക്ക് വഴങ്ങാത്ത, ശക്തമായ തീരുമാന ശേഷിയുള്ള നേതാവാണ്.
ഇത് വിമര്‍ശനമല്ല; മറിച്ച് ഒരു നേതാവിന്റെ കഴിവിനുള്ള അംഗീകാരമാണ്.
നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ നേതൃത്വത്തെക്കുറിച്ച് ലോകത്തിലെ നിരവധി നേതാക്കള്‍ വിവിധ അവസരങ്ങളില്‍ അഭിപ്രായപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങളുടെ താല്‍പര്യങ്ങള്‍ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നിട്ടും, മോദിയുടെ വ്യക്തിത്വത്തെയും നേതൃത്വ ശൈലിയെയും കുറിച്ച് പലരും ശ്രദ്ധേയമായ അഭിപ്രായങ്ങള്‍ പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അമേരിക്കന്‍ നേതൃത്വം പല അവസരങ്ങളിലും ഇന്ത്യയുമായുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതില്‍ മോദിയുടെ പങ്ക് എടുത്തുപറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഇന്ത്യയെ ആഗോള വേദിയില്‍ കൂടുതല്‍ ശക്തമായ പങ്കാളിയായി അവതരിപ്പിക്കുന്നതില്‍ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിദേശനയ സമീപനം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
റഷ്യന്‍ പ്രസിഡന്റ് വ്‌ലാദിമിര്‍ പുടിനുമായുള്ള ഇന്ത്യയുടെ ബന്ധവും മോദിയുടെ നയതന്ത്ര സമീപനത്തിന്റെ ഉദാഹരണമായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു. ലോക രാഷ്‌ട്രീയത്തിലെ സങ്കീര്‍ണമായ സാഹചര്യങ്ങളിലും ഇന്ത്യ സ്വന്തം നിലപാട് വ്യക്തമാക്കുന്നതില്‍ മോദിയുടെ നേതൃത്വത്തിന് പങ്കുണ്ടെന്ന് നിരീക്ഷകര്‍ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.
ഫ്രാന്‍സ് പ്രസിഡന്റ് ഇമ്മാനുവല്‍ മാക്രോണും ഇന്ത്യ–ഫ്രാന്‍സ് ബന്ധത്തിന്റെ വളര്‍ച്ചയില്‍ മോദിയുടെ നേതൃത്വത്തെ അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. പ്രതിരോധം, സാങ്കേതികവിദ്യ, സാമ്പത്തിക സഹകരണം തുടങ്ങിയ മേഖലകളില്‍ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെട്ടത് ഈ കാലഘട്ടത്തിലാണ്.
ഓസ്‌ട്രേലിയയുമായുള്ള ഇന്ത്യയുടെ ബന്ധവും സമീപകാലത്ത് കൂടുതല്‍ ശക്തമായി. ഓസ്‌ട്രേലിയന്‍ നേതൃത്വം ഇന്ത്യയെ ഒരു പ്രധാന ആഗോള പങ്കാളിയായി കാണുന്നതിലും മോദിയുടെ നേതൃത്വത്തിന് പ്രാധാന്യമുണ്ട്. ഇന്ത്യയുടെ വിദേശനയത്തില്‍ സമീപകാലത്ത് ഉണ്ടായ പ്രധാന മാറ്റങ്ങളില്‍ ഒന്ന് രാജ്യത്തിന്റെ ആത്മവിശ്വാസമുള്ള സമീപനമാണ്.
ലോകത്തിലെ വലിയ ശക്തികളുമായി സൗഹൃദവും സഹകരണവും നിലനിര്‍ത്തിക്കൊണ്ട് സ്വന്തം ദേശീയ താല്‍പര്യങ്ങള്‍ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ് ഇന്ത്യ നടത്തുന്നത്. ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ പ്രധാനമന്ത്രി അന്താരാഷ്‌ട്ര വേദികളില്‍ എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു, എങ്ങനെ ചര്‍ച്ച ചെയ്യുന്നു, എങ്ങനെ തീരുമാനങ്ങള്‍ എടുക്കുന്നു എന്നത് ആ രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായയെ സ്വാധീനിക്കുന്നു.
മോദിയുടെ നേതൃത്വത്തെ അനുകൂലിക്കുന്നവര്‍ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്ന പ്രധാന സവിശേഷത ഇതാണ് — സൗമ്യമായ പെരുമാറ്റത്തിനൊപ്പം ശക്തമായ തീരുമാന ശേഷി. പൊതു വേദികളില്‍ ലളിതമായ സമീപനം പുലര്‍ത്തുന്ന വ്യക്തിയായിരുന്നാലും, രാജ്യത്തിന്റെ താല്‍പര്യങ്ങള്‍ സംബന്ധിച്ച വിഷയങ്ങളില്‍ ഉറച്ച നിലപാട് സ്വീകരിക്കുന്നു എന്നതാണ് അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണക്കുന്നവരുടെ വിലയിരുത്തല്‍.
ജനാധിപത്യത്തില്‍ രാഷ്‌ട്രീയ വിമര്‍ശനങ്ങള്‍ക്ക് വലിയ സ്ഥാനമുണ്ട്. ഏത് നേതാവിനെയും വിമര്‍ശിക്കാം, നയങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യാം. എന്നാല്‍ ഒരു വാക്ക് മാത്രം എടുത്ത് അതിന്റെ അര്‍ത്ഥം വളച്ചൊടിക്കുന്നത് ആരോഗ്യകരമായ പൊതുചര്‍ച്ചയ്‌ക്ക് സഹായകരമല്ല.
ട്രമ്പിന്റെ പ്രസ്താവനയെ “മോദിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി” എന്ന രീതിയില്‍ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് സംഭാഷണത്തിന്റെ പൂര്‍ണ പശ്ചാത്തലത്തോട് നീതി പുലര്‍ത്തുന്നില്ല. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് മോദിയുടെ വ്യക്തിത്വത്തിലെ ഒരു പ്രത്യേകതയെക്കുറിച്ചായിരുന്നു — സൗമ്യതയ്‌ക്കു പിന്നിലെ ശക്തമായ നേതൃത്വ ശേഷിയെക്കുറിച്ച്.
അന്താരാഷ്‌ട്ര നേതാക്കള്‍ പരസ്പരം വിലയിരുത്തുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷ പലപ്പോഴും നയതന്ത്രപരമാണ്. എന്നാല്‍ ചിലപ്പോള്‍ വ്യക്തിപരമായ അനുഭവങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള യഥാര്‍ത്ഥ വിലയിരുത്തലുകളും പുറത്തുവരും.
ട്രമ്പിന്റെ പരാമര്‍ശം അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നായിരുന്നു. നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ ജനകീയ സ്വാധീനം, വ്യക്തിപ്രഭാവം, ചര്‍ച്ചാ കഴിവ്, തീരുമാന ശേഷി എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അഭിപ്രായം.
“കില്ലര്‍” എന്ന വാക്കിന്റെ പേരില്‍ വിവാദം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുപകരം, അതിന് പിന്നിലെ സന്ദേശം മനസ്സിലാക്കുകയാണ് വേണ്ടത്. അത് ഒരു കുറ്റാരോപണമല്ല. മറിച്ച് അന്താരാഷ്‌ട്ര തലത്തില്‍ ഇന്ത്യയുടെ പ്രധാനമന്ത്രിക്ക് ലഭിച്ച ഒരു അംഗീകാരത്തിന്റെ ഭാഷയാണ്.
ഒരു നേതാവിന്റെ ശക്തി പലപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശബ്ദത്തിന്റെ ഉയരത്തില്‍ അല്ല, തീരുമാനങ്ങളുടെ ഉറപ്പിലാണ് പ്രകടമാകുന്നത്. ട്രമ്പിന്റെ വാക്കുകളില്‍ പ്രതിഫലിച്ചത് അത്തരമൊരു നേതൃത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിലയിരുത്തലാണ് — സൗമ്യതയുടെ പിന്നിലെ ശക്തിയും, നയതന്ത്രത്തിന്റെ പിന്നിലെ ഉറച്ച നിലപാടും.
അതുകൊണ്ടുതന്നെ നരേന്ദ്ര മോദി എന്ന “കില്ലര്‍” എന്ന വിശേഷണം ഒരു ആരോപണമല്ല; ശക്തമായ നേതൃത്വത്തിനുള്ള ഒരു രാഷ്‌ട്രീയ പ്രയോഗമായി മാത്രം കാണേണ്ടതാണ്.
ജന്മഭൂമി ഓണ്‍ലൈന്‍