ചെന്നൈ: 2013 ലെ ഇന്ത്യൻ പ്രീമിയർ ലീഗ് (ഐപിഎൽ) വാതുവെപ്പ് അഴിമതിയിൽ തന്റെ പേര് വലിച്ചിഴച്ചതിന് വിരമിച്ച ഒരു ഐപിഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനും, ഏതാനും പത്രപ്രവർത്തകരും, ടെലിവിഷൻ ചാനലുകളും ചേർന്ന് 2014 ൽ സമർപ്പിച്ച 100 കോടി രൂപയുടെ മാനനഷ്ടക്കേസിൽ, കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കിയ കോംപാക്റ്റ് ഡിസ്കുകളുടെ ഉള്ളടക്കം പകർത്തി വിവർത്തനം ചെയ്തതിനുമുള്ള ചെലവായി ക്രിക്കറ്റ് താരം എംഎസ് ധോണിയോട് 10 ലക്ഷം രൂപ കെട്ടിവയ്ക്കാൻ മദ്രാസ് ഹൈക്കോടതി ഉത്തരവിട്ടു.
2025 ഒക്ടോബർ 28 ലെ മുൻ ഉത്തരവ് പ്രകാരം, ആവശ്യമായ ഫീസുകൾ അടച്ചാൽ, കോടതി വിവർത്തകൻ സിഡികൾ പകർത്തിയെഴുതുന്നതിനും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള ചുമതല ഏറ്റെടുത്തതെന്ന് ജസ്റ്റിസ് ആർ എൻ മഞ്ജുള രേഖപ്പെടുത്തി. കുറഞ്ഞത് ഒരു വിവർത്തകന്റെയും ഒരു ടൈപ്പിസ്റ്റിന്റെയും സമയവും ഊർജ്ജവും ഏകദേശം മൂന്ന് മുതൽ നാല് മാസം വരെ ആവശ്യമുള്ള “വലിയ ജോലി” ആയിരുന്നുവെന്ന് വിവർത്തകൻ കോടതിയെ അറിയിച്ചു.
സമയവും മനുഷ്യശക്തിയും കണക്കിലെടുത്ത്, ധോണി നൽകേണ്ട തുക ₹10,00,000 ആയി കോടതി നിശ്ചയിച്ചു. സാധാരണയായി, പരാതിയോടൊപ്പം ആവശ്യമായ രേഖകൾ സമർപ്പിക്കേണ്ടത് വാദിയാണെന്ന് കോടതി നിരീക്ഷിച്ചു. “ബാഹ്യ സാഹചര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത് ഔദ്യോഗിക വിവർത്തകന്റെ ഇടപെടൽ ആവശ്യമായതിനാൽ, 28.10.2025 ലെ മുൻ ഉത്തരവിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ചെയ്ത ജോലിയുടെ ചെലവ് വാദി നൽകാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്.”
മാർച്ച് 12-നോ അതിനുമുമ്പോ തുക മദ്രാസ് ഹൈക്കോടതി ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് റിലീഫ് ഫണ്ടിന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് നിക്ഷേപിക്കണം, മാർച്ച് മൂന്നാം വാരത്തിന് മുമ്പ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ പൂർത്തിയാക്കണം. കേസ് മാർച്ച് 12-ന് ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 2013 ലെ ഐപിഎൽ മത്സരങ്ങളുടെ വാതുവെപ്പിലും ഒത്തുകളിയിലും ധോണിക്ക് പങ്കുണ്ടെന്ന് ആരോപിച്ച് സീ മീഡിയ, ഐപിഎസ് ഓഫീസർ സമ്പത്ത് കുമാർ, മറ്റുള്ളവർ എന്നിവർക്കെതിരെ 2014 ൽ ധോണി സിവിൽ മാനനഷ്ടക്കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിരുന്നു.
ഐപിഎൽ വാതുവെപ്പ് അഴിമതിയാണ് കുമാർ ആദ്യം അന്വേഷിച്ചത്. ആരോപണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രതികൾ തനിക്കെതിരെ അപകീർത്തികരമായ പ്രസ്താവനകൾ നടത്തുന്നതിൽ നിന്നോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്നോ തടയണമെന്ന് ധോണി ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇതേത്തുടർന്ന് അപകീർത്തികരമായ പ്രസ്താവനകൾ നടത്തുന്നത് തടയുന്നതിനുള്ള ഇടക്കാല ഉത്തരവ് ഹൈക്കോടതി നേരത്തെ നൽകിയിരുന്നു.
