ന്യൂദല്‍ഹി: മോദി റഷ്യന്‍ പ്രസിഡന്‍റ് വ്ളാഡിമിര്‍ പുടിന് ഭഗവദ്ഗീത നല്കിയത് ഹിന്ദുമതത്തിലേക്ക് മതം മാറ്റാനല്ലെന്ന കുറിക്കുകൊള്ളുന്ന പരാമര്‍ശവുമായി ശശി തരൂര്‍. സാധാരണ ഇന്ത്യയില്‍ മതഗ്രന്ഥങ്ങള്‍ നല്‍കി ആളുകളെ മതപരിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുന്ന സമ്പ്രദായമാണ് ശശി തരൂരിന്റെ പ്രസ്താവനയിലൂടെ വിമര്‍ശിക്കപ്പെട്ടത്.
മോദി ഭഗവദ്ഗീത നല്‍കിയതിനെതിരെ ചിലര്‍ വിമര്‍ശനം ഉയര്‍ത്തിയ പശ്ചാത്തലത്തിലായിരുന്നു ശശി തരൂരിന്റെ ഈ പ്രതികരണം. “പുടിന്റെ ഭാഷയായ റഷ്യന്‍ ഭാഷയില്‍ വിവര്‍ത്തനം ചെയ്ത ഭഗവദ് ഗീതയാണ് മോദി നല്കിയത്. മാതൃഭാഷയില്‍ വായിച്ച് പുടിന് കാര്യങ്ങള്‍ ഗ്രഹിക്കാനാണ് അങ്ങിനെ ചെയ്തത്. അല്ലാതെ ഹിന്ദുമതത്തിലേക്ക് പുടിനെ പരിവര്‍ത്തനം ചെയ്യാനല്ല. “- മാധ്യപ്രവര്‍ത്തകരുടെ ചോദ്യത്തിന് മറുപടിയായി ശശി തരൂര്‍ പറഞ്ഞു.
ഇന്ത്യയുടെ ആത്മീയപാഠങ്ങള്‍ റഷ്യക്കാര്‍ക്കും കൂടി ഗ്രഹിക്കാനാണ് ഇത് ചെയ്തത്. നമ്മള്‍ സ്കൂളില്‍ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും നമ്മുടെ ക്ലാസിക് കൃതികളായ രാമായണവും മഹാഭാരതവും ഭഗവദ്ഗീതുയം സ്കൂളില്‍ പഠിപ്പിക്കുന്നതില്‍ തെറ്റില്ലെന്നും ശശി തരൂര്‍ വ്യക്തമാക്കി.
