സംസ്‌കൃതം പഠാമഃ (സംസ്‌കൃതം പഠിക്കാം)

പാഠം 6

പ്രവാസതഃ പ്രത്യാഗമനം

(യാത്ര കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങിവരവ്)

കദാ ആഗതവതീ? (എപ്പോഴാണ് വന്നത്)

അദ്യ പ്രാതഃ ആഗതവതീ (ഇന്ന് കാലത്ത് വന്നു)

കേന യാനേന ആഗതവതീ?(ഏത് വണ്ടിക്കാ വന്നത്?)

അഹം ഹിമാചല എക്‌സ്പ്രസ് യാനേന ആഗതവതീ (ഞാന്‍ ഹിമാചല്‍ എക്പ്രസ് വണ്ടിക്ക് വന്നു )

കഥം ആസീത് പ്രവാസഃ? (എങ്ങിനെയുണ്ടായി യാത്ര)

ഉത്തമം ആസിത് (നന്നായിരുന്നു)

കതി ദിനാനാം പ്രവാസഃ ആസീത് (എത്ര ദിവസത്തെ യാത്രയായിരുന്നു)

ദശദിനാനാം (പത്തു ദിവസത്തെ )

തത്ര അഹം ദിനത്രയം സ്ഥിതവതീ (ഞാനവിടെ മൂനു ദിവസം താമസ്സിച്ചു)

ഏകാകിനീ ഗതവതീ കിം?

(ഒറ്റക്കാണോ പോയത്)

ന, അഹം സകുടുബം ഗതവതീ

(കുടുംബത്തോടെയാണ് പോയത്)

കദാ പ്രസ്ഥിതവാന്‍ ?

(എപ്പോഴാണ് പോയത്?)

കിം സര്‍വ്വം ദൃഷ്ടവാന്‍ ?

(എല്ലാം കണ്ടോ ?)

ഗംഗോത്രീ ബഹു സുന്ദരീ അസ്തി ഭോഃ? (ഗംഗോത്രീ എത്ര സുന്ദരമാണ്)

സഃ ജലപതനം മഹത് അത്ഭുതം (ആ വെള്ളച്ചാട്ടം വലിയ അത്ഭുതം തന്നെ )

അവിസ്മരണീയഃ പ്രവാസഃ ആസീത്  

(എന്നും ഓര്‍ത്തിരിക്കുന്ന യാത്ര

തന്നെയായി)

കുത്ര = എവിടെ

കദാ = എപ്പോള്‍

കഥം = എങ്ങനെ

കതി= എത്ര

കുതഃ = എവിടെ നിന്ന്  

കഃ = ആര്

കാ= ആര് (സ്ത്രീലിംഗം)

കിം = എന്ത്

(ഈ ശബ്ദങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ച് വാചകങ്ങള്‍ സ്വയം പറഞ്ഞു നോക്കുക)

സുഭാഷിതം

ദാനേന പാണിഃ ന തു കങ്കണേന

സ്‌നാനേന ശുദ്ധിഃ ന തു ചന്ദനനേ?

മാനേന തൃപ്തിഃ ന  തു ഭോജനേന

ജ്ഞാനേന മുക്തിഃ ന തു മുണ്ഡനേന  

(കയ്യിനലങ്കാരം ദാനമാണ് വളകളല്ല / ആഭരണങ്ങള

ല്ല . ശരീരശുദ്ധിക്ക് കുളിയാണ് വേണ്ടത്. വെറുതെ ചന്ദനം ചാര്‍ത്തിയാല്‍ പോരാ / കുറി തൊട്ടാല്‍ പോര. മനസ്സിന്റെ തൃപ്തി ഏതു പ്രവൃത്തിയിലും  പരമപ്രധാനമാണ് .അത് ഭക്ഷണം കൊണ്ട് തീരില്ല. മോക്ഷം നേടാന്‍ അറിവാണ് വേണ്ടത്. തല മുണ്ഡനം ചെയ്യലല്ല. (മൊട്ടയടിക്കലല്ല. ) ബാഹ്യമായി കാണുന്ന അലങ്കാരങ്ങളെക്കാള്‍ ശാശ്വതവും പ്രധാനവുമായത് ആന്തരികമായ മറ്റ് ചില അലങ്കാരങ്ങളാണ് എന്ന് സാരം .

9447592796