വാഷിംഗടണ് ഡിസി: ഉക്രൈയിനിലേക്ക് അമേരിക്ക സൈന്യത്തെ അയയ്ക്കില്ല. റഷ്യക്കെതിരായ സാമ്പത്തിക ഉപരോധം പ്രഖ്യാപിച്ച് പ്രസിഡന്റെ ജോ ബൈഡന്. റഷ്യയുടേത് പൈശാചിക നടപടി ആണെന്നും അമേരിക്ക നേരത്തെ മുന്നറിയിപ്പി നല്കിയതായിരുന്നുവെന്നും ബൈഡന് പറഞ്ഞു. നാറ്റോ സഖ്യകക്ഷികളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുമെന്നു അമേരിക്കന് പ്രസിഡന്റ് പറഞ്ഞു.
പുടിൻ അക്രമിയാണ്. പുടിൻ ഈ യുദ്ധം തിരഞ്ഞെടുത്തു.പുടിനും റഷ്യയും അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ വഹിക്കും,അമേരിക്കയിലുള്ള റഷ്യന് സമ്പത്തുകള് മരവിപ്പിക്കുമെന്നും ബൈഡന് പറഞ്ഞു.
പ്രകോപനമോ ന്യായീകരണമോ ആവശ്യമോ ഇല്ലാതെ ഉക്രെയ്നിലെ ജനങ്ങള്ക്ക് നേരെ റഷ്യന് സൈന്യം ക്രൂരമായ ആക്രമണം ആരംഭിച്ചു. ഇതൊരു ആസൂത്രിത ആക്രമണമാണ്. വഌഡിമിര് പുടിന് മാസങ്ങളായി ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങള് എല്ലായിടത്തും പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നതുപോലെ. അദ്ദേഹം സൈനികരെയും സൈനിക ഉപകരണങ്ങളും ഉക്രേനിയന് അതിര്ത്തിയിലെ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റി. അനാവശ്യമായ സംഘര്ഷങ്ങളും പ്രശ്നങ്ങളും ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി സംഭാഷണത്തിലൂടെ പരസ്പര സുരക്ഷാ ആശങ്കകള് പരിഹരിക്കുന്നതിന് യു.എസിന്റെയും സഖ്യകക്ഷികളുടെയും എല്ലാ നല്ല വിശ്വാസ ശ്രമങ്ങളും നിരസിച്ചു. ആഴ്ചകളായി ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങള് മുന്നറിയിപ്പ് നല്കിയിട്ടുണ്ട്. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയില് ഡോണ്ബാസില് ഷെല്ലിംഗ് വര്ദ്ധന ഞങ്ങള് കണ്ടു. ഉക്രെയ്നെതിരെ റഷ്യന് സര്ക്കാര് സൈബര് ആക്രമണം നടത്തി. റഷ്യയ്ക്കെതിരെ ഉക്രെയ്ന് ആക്രമിക്കാനും യുദ്ധം ആരംഭിക്കാനും പോകുകയാണെന്ന് അടിസ്ഥാനരഹിതമായ വാദങ്ങള്നിരത്തി. രാസായുധങ്ങള് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉക്രെയ്ന് തയ്യാറാണെന്ന്. യാതൊരു തെളിവുമില്ലാതെപറഞ്ഞു പരമാധികാര ഉക്രേനിയന് പ്രദേശത്ത് ഏകപക്ഷീയമായി രണ്ട് റിപ്പബ്ലിക്കുകള് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തില് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ നഗ്നമായ ലംഘനം ഞങ്ങള് കണ്ടു.
ഉക്രേനിയന് പ്രദേശം. അധിനിവേശം തടയാന് ഉക്രേനിയന് പരമാധികാരത്തിന് വേണ്ടി നിലകൊള്ളാന് യുഎന് സെക്യൂരിറ്റി കൗണ്സില് യോഗം ചേരുന്ന നിമിഷത്തില് പുടിന് തന്റെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു. നിമിഷങ്ങള്ക്കുള്ളില്, ഉക്രെയ്നിലെ ചരിത്ര നഗരങ്ങളില് മിസൈല് ആക്രമണങ്ങള് വീണു തുടങ്ങി. പിന്നെ എയര് റെയ്ഡുകള് വന്നു. പിന്നാലെ ടാങ്കുകളും സേനകളും റോളിംഗ് ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങള് ലോകവുമായി സുതാര്യമായിരിക്കുന്നു. റഷ്യന് പദ്ധതികള്, സൈബര് ആക്രമണങ്ങള്, തെറ്റായ ഭാവങ്ങള് എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള ് തെളിവുകള് ഞങ്ങള് പങ്കിട്ടു, അതിനാല് പുടിന് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആശയക്കുഴപ്പമോ മറച്ചുവെക്കലോ ഉണ്ടാകില്ല. പുടിന് ആക്രമണകാരിയാണ്. പുടിന് ഈ യുദ്ധം തിരഞ്ഞെടുത്തു, ഇപ്പോള് അവനും അവന്റെ രാജ്യവും അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങള് വഹിക്കും. റഷ്യയിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യാന് കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളില് കൂടുതല് ശക്തമായ ഉപരോധങ്ങള് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ഇത് റഷ്യന് സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയില് ഉടനടിയും കാലക്രമേണയും കടുത്ത ബു്ദ്ധിമുട്ട്് പോകുന്നു. റഷ്യയില് ദീര്ഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ആഘാതം വര്ദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിനും ഞങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷികള്ക്കുമുള്ള ആഘാതം കുറയ്ക്കുന്നതിനും വേണ്ടിയാണ്ത്. ്.യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഇത് ഒറ്റയ്ക്കല്ല ചെയ്യുന്നത്. മാസങ്ങളായി ഞങ്ങള് ആഗോള സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ പകുതിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന പങ്കാളികളുടെ ഒരു കൂട്ടുകെട്ട് കെട്ടിപ്പടുക്കുകയാണ്. 27 യൂറോപ്യന് യൂണിയനിലെ അംഗങ്ങള്. ഫ്രാന്സ്, ജര്മ്മനി, ഇറ്റലി, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, ജപ്പാന്, ഓസ്ട്രേലിയ, ന്യൂസിലാന്ഡ് തുടങ്ങി നിരവധി രാജ്യങ്ങള് ഉള്പ്പെടെ, നമ്മുടെ പ്രതികരണത്തിന്റെ സംയുക്ത സ്വാധീനം വര്ദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്. ഞാന് ഇന്ന് രാവിലെ ഏ7 നേതാക്കളുമായി സംസാരിച്ചു, ഡോളര്, യൂറോ, പൗണ്ട്, യെന് എന്നിവയില് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാനുള്ള റഷ്യന് കഴിവ് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഞങ്ങള് പൂര്ണ്ണവും സമ്പൂര്ണ്ണവുമായ ധാരണയിലാണ്.
സാമ്പത്തിക സഹായം നല്കാനുള്ള അവരുടെ കഴിവ് ഞങ്ങള് നിര്ത്തുകയും റഷ്യന് മിലിട്ടറിയെ തളര്ത്തുകയും ചെയ്യും. ഹൈടെക് 21ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയില് മത്സരിക്കാനുള്ള അവരുടെകഴിവിനെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. റഷ്യന് കറന്സി, റൂബിള് എന്നിവയില് നമ്മുടെ പ്രവര്ത്തനങ്ങളുടെ ആഘാതം ചരിത്രത്തിലെ എക്കാലത്തെയും ഏറ്റവും ദുര്ബലമായ നിലയിലെത്തുന്നത് ഞങ്ങള് നേരത്തെ കണ്ടു. റഷ്യന് സ്റ്റോക്ക് മാര്ക്കറ്റ് ഇന്ന് ഇടിഞ്ഞു. റഷ്യന് ഗാരോ സര്ക്കാര് കടമെടുക്കല് നിരക്ക് 15% വര്ദ്ധിച്ചു. ഇന്നത്തെ പ്രവര്ത്തനങ്ങള്, ഞങ്ങള് ഇപ്പോള് റഷ്യന് ബാങ്കുകള്ക്ക് അംഗീകാരം നല്കിയിട്ടുണ്ട്, അത് ഒരുമിച്ച് $1 ട്രില്യണ് ആസ്തി കൈവശം വയ്ക്കുകയും അവരുടെ ഏറ്റവും വലിയ ബാങ്കുകള് വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. യു.എസ്. ഫിനാന്ഷ്യല് സിസ്റ്റത്തില് നിന്ന് അത് വെട്ടിക്കളയുക. ഇന്ന് ഞങ്ങള് കൂടുതല് പ്രധാന ബാങ്കുകള്ക്കായി ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു. അര്ത്ഥമാക്കുന്നത് അവര്ക്ക് അമേരിക്കയില് ഉള്ള എല്ലാ ആസ്തികളും മരവിപ്പിക്കപ്പെടും. 250 ബില്യണ് ഡോളര് ആസ്തിയുള്ള റഷ്യയിലെ രണ്ടാമത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ബാങ്ക് ഉള്പ്പെടെ. വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ, ഞങ്ങള് റഷ്യന് ഉന്നതരുടെയും അവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളുടെയും ലിസ്റ്റിലേക്ക് പേരുകള് ചേര്ക്കുന്നു.
യുഎസില് നിന്നോ യൂറോപ്യന് നിക്ഷേപകരില് നിന്നോ പണം സ്വരൂപിക്കുന്നതില് നിന്ന് റഷ്യന് ഗവണ്മെന്റിനെവിലക്കും. ഇപ്പോള് ഞങ്ങള് അവരുടെ ഏറ്റവും വലിയ സംസ്ഥാന ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സംരംഭങ്ങള്ക്കും അതേ നിയന്ത്രണങ്ങള് ബാധകമാക്കും. $1.4 ട്രില്യണ് കവിയുന്ന ആസ്തിയുള്ള കമ്പനികള്. സാമ്പത്തികം, സാങ്കേതികവിദ്യ, അവരുടെ സാമ്പത്തിക മേഖലയുടെ പ്രവര്ത്തന മേഖലകളിലെ തന്ത്രപരമായ മേഖലകള് എന്നിവയിലേക്കുള്ള റഷ്യന് പ്രവേശനം ഞങ്ങള് ചൂഷണം ചെയ്യുമ്പോള് ഞങ്ങളുടെ പ്രവര്ത്തനങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ചില പ്രത്യാഘാതങ്ങള് കാലക്രമേണ വരും. ഞങ്ങളുടെ പ്രവര്ത്തനങ്ങള്ക്കും ഞങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷികളുടെയും പങ്കാളികളുടെയും ഇടയില്, റഷ്യന് ഹൈടെക് ഇറക്കുമതിയുടെ പകുതിയിലധികം ഞങ്ങള് വെട്ടിക്കുറയ്ക്കും. അത് അവരുടെ മിലിട്ടറിയെ ആധുനികവല്ക്കരിക്കുന്നത് തുടരാനുള്ള അവരുടെ കഴിവിന് ഒരു പ്രഹരമേല്പിക്കുകയും, അവരുടെ ബഹിരാകാശ പരിപാടി ഉള്പ്പെടെ, അവരുടെ എയ്റോസ്പേസ് വ്യവസായത്തെ തരംതാഴ്ത്തുകയും ചെയ്യും. കപ്പലുകള് നിര്മ്മിക്കാനുള്ള അവരുടെ കഴിവിനെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നു. സാമ്പത്തികമായി മത്സരിക്കാനുള്ള അവരുടെ കഴിവ് കുറയ്ക്കുക, അത് ദീര്ഘകാല തന്ത്രപരമായ അഭിലാഷങ്ങള്ക്കുള്ള ഒരു പ്രധാന അടിയായിരിക്കും, ഞങ്ങള് കൂടുതല് കാര്യങ്ങള് ചെയ്യാന് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. ഞങ്ങള് ചുമത്തുന്ന സാമ്പത്തിക പിഴകള്ക്ക് പുറമേ, ഞങ്ങളുടെ നാറ്റോ സഖ്യകക്ഷികളെ പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള നടപടികള് ഞങ്ങള് സ്വീകരിക്കുന്നു.
നാളെ നാറ്റോ ഒരു ഉച്ചകോടി വിളിക്കും. സേനകള് യൂറോപ്പിലേക്ക് പോകുന്നത് ഉക്രെയ്നില് യുദ്ധം ചെയ്യാനല്ല, മറിച്ച് നാറ്റോ സഖ്യകക്ഷികളെ പ്രതിരോധിക്കാനും കിഴക്കന് സഖ്യകക്ഷികള്ക്ക് ആത്മവിശ്വാസം നല്കാനുമാണ്. അമേരിക്കന് ശക്തിയുടെ മുഴുവന് ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് നാറ്റോ പ്രദേശത്തിന്റെ ഓരോ ഇഞ്ചും സംരക്ഷിക്കും. നാറ്റോ എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതല് ഐക്യവും നിശ്ചയദാര്ഢ്യവും ഉള്ളതാണ് എന്നതാണ് നല്ല വാര്ത്ത. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും എല്ലാ നാറ്റോ സഖ്യകക്ഷികളും ഞങ്ങളുടെ ആര്ട്ടിക്കിള് അഞ്ച് പ്രതിബദ്ധതകള് പാലിക്കും എന്നതില് സംശയമില്ല, അത് ഒരാളുടെ ആക്രമണം എല്ലാവര്ക്കും നേരെയുള്ള ആക്രമണമാണെന്ന് പറയുന്നു. നാറ്റോയോടുള്ള പ്രതിബദ്ധതയുടെ ഭാഗമായി ഞങ്ങള് ആയിരക്കണക്കിന് അധിക സേനകള്ക്ക് ജര്മ്മനിയിലേക്കും പോളണ്ടിലേക്കും അയയ്ക്കും. ചൊവ്വാഴ്ച, റഷ്യന് ആക്രമണാത്മക പ്രവര്ത്തനങ്ങള്ക്ക് മറുപടിയായി, യൂറോപ്പില് ഇതിനകം നിലയുറപ്പിച്ച ഭൂഗര്ഭ, വ്യോമസേനകളുടെ വിന്യാസത്തിന് അംഗീകാരം നല്കിയിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷികളും, മറ്റ് സഖ്യകക്ഷികളെയും, നാറ്റോയുടെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങളെയും, അവരുടെ സ്വന്തം സേനകളെയും കൂട്ടായ പ്രതിരോധം ഉറപ്പാക്കാനുള്ള കഴിവുകളെയും കൂട്ടിച്ചേര്ത്ത് മുന്നേറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഇന്ന്, റഷ്യ ആക്രമണം അഴിച്ചുവിട്ട് മണിക്കൂറുകള്ക്കുള്ളില്, പ്രതികരണ പദ്ധതികള് സജീവമാക്കാന് നാറ്റോ ഒരുമിച്ചു. യൂറോപ്പിന്റെ കിഴക്കന് അതിര്ത്തികളില് നമ്മുടെ സഖ്യകക്ഷികളെ സംരക്ഷിക്കാന് ആവശ്യമായ സമയത്തും എവിടെയും വിന്യസിക്കാന് ഉയര്ന്ന സന്നദ്ധ സേനകളെ ഇത് പ്രാപ്തമാക്കും
ഴിഞ്ഞ രാത്രി ഞാന് ഉക്രെയ്നിലെ പ്രസിഡണ്ട് സെലെന്സ്കിയോട് സംസാരിക്കുകയും യൂറോപ്പിലെ സഖ്യകക്ഷികളും പങ്കാളികളുമൊത്ത് യു.എസ്. അവരുടെ വിദേശ രാജ്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് ഞാന് അദ്ദേഹത്തിന് ഉറപ്പുനല്കുകയും ചെയ്തു.ു. ഇത് എല്ലാ യൂറോപ്പിനും അപകടകരമായ നിമിഷമാണ്. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി. ആഗോള സമാധാനം ഉയര്ത്തിപ്പിടിക്കുന്ന തത്വങ്ങളില് പുടിന് ഒരു ആക്രമണം നടത്തി. അവനും അവന്റെ ക്രെംലിന് സഖ്യകക്ഷികളും യഥാര്ത്ഥത്തില് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഇപ്പോള് ലോകം മുഴുവനും വ്യക്തമായി കാണുന്നു. ഇത് ഒരിക്കലും അവരുടെ ഭാഗത്തുള്ള യഥാര്ത്ഥ സുരക്ഷാ ആശങ്കകളെ കുറിച്ചല്ല. അത് എല്ലായ്പ്പോഴും നഗ്നമായ ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ചും ഏത് വിധേനയും സാമ്രാജ്യത്വത്തിനായുള്ള ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചും ആയിരുന്നു. റഷ്യന് അയല്ക്കാരെ ബലപ്രയോഗത്തിലേക്കും അഴിമതിയിലേക്കും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെയും ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ അതിര്ത്തികള് മാറ്റുന്നതിലൂടെയും ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഒരു യുദ്ധം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെയും. അവന്റെ പ്രവൃത്തികള് നമ്മുടെ ലോകത്തിന്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ദുഷിച്ച ദര്ശനമാണ്. രാഷ്ട്രങ്ങള് അവര്ക്കാവശ്യമുള്ളത് ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ എടുക്കുന്ന ഒരിടം. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്ന രാഷ്ട്രങ്ങളും എല്ലായിടത്തും എതിര്ക്കുന്നു എന്നത് ഒരു ദര്ശനമാണ്. യു.എസും ഞങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷികളും പങ്കാളികളും ഈ ശക്തവും കൂടുതല് ഐക്യവും എന്നാല് നിശ്ചയദാര്ഢ്യവുമുള്ളതില് നിന്ന് ഉയര്ന്നുവരും
ഉക്രെയ്നിനെതിരായ പുട്ടിന്റെ ആക്രമണം റഷ്യയെ സാമ്പത്തികമായും തന്ത്രപരമായും തകര്ക്കും. ഞങ്ങള് അത് ഉറപ്പാക്കും. പുടിന് അന്താരാഷ്ട്ര വേദിയില് ഒരു പരിഹാസിയാകും.. സ്വാതന്ത്ര്യം, ജനാധിപത്യം, മാനുഷികത. ഭയത്തേക്കാളും അടിച്ചമര്ത്തലിനേക്കാളും ശക്തിയുള്ള ശക്തികളാണിവ. അക്രമത്തിലൂടെയും ഭീഷണിയിലൂടെയും ആളുകളുടെ ഹൃദയങ്ങളില് നിന്നും അവരുടെ പ്രതീക്ഷകളില് നിന്നും മായ്ച്ചുകളയാന് കഴിയില്ല.
നിങ്ങളുടെ പ്രധാന പ്രതിരോധ പങ്കാളികളില് ഒന്നായ ഇന്ത്യ. ഈ വിഷയത്തില് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സുമായി പൂര്ണ്ണമായും സമന്വയത്തിലാണോ? എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഞങ്ങള് ഇന്ത്യയുമായി കൂടിയാലോചനയിലാണ് എന്നായിരുന്നു ബൈഡന്റെ മറുപടി
