കുചൗ സദ്യഃ സ്വിദ്യത്തടഘടിതകൂര്പ്പാസഭിദുരൗ
കഷന്തൗ ദോര്മൂലേ കനകകലശാഭൗ കലയതാ
തവ ത്രാതും ഭങ്ഗാദലമിതി വലഗ്നം തനുഭുവാ
ത്രിധാ നദ്ധം ദേവി ത്രിവലിലവലീവല്ലിഭിരിവ
സദ്യഃ -പെട്ടെന്ന്
സ്വിദ്യത്തടഘടിത കൂര്പ്പാസഭി ദുരൗ – വിയര്ക്കുന്നവയും സ്തനതടത്തില് കെട്ടിയ വസ്ത്രത്തെ പിളര്ക്കുന്നവയും
ദോര്മൂലേ കഷന്തൗ – ബാഹുമൂലങ്ങളില് ഉരയുന്നവയും
കനകകലശാഭൗ – കനക കുംഭങ്ങളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നവയും
കുചൗ കലയതാ- സ്തനങ്ങളെ നിര്മിച്ച
തനുഭുവാ – കാമദേവനാല്
ഭങ്ഗാദ് അലം ഇതി – പൊട്ടിപ്പോകരുത് എന്നു വിചാരിച്ച്
ത്രാതും – രക്ഷിക്കുന്നതിന്
ത്രിവലിലവലീ വല്ലിഭിഃ – ത്രിവലികളാകുന്ന ലവലീ വല്ലികളാല് (അമൃതവല്ലികളാല്)
തവ വലനം – അവിടുത്തെ മദ്ധ്യഭാഗം
ത്രിധാ നദ്ധം ഇവ – മൂന്നു ചുറ്റായി കെട്ടിയിരിക്കുന്നുവോ എന്നുതോന്നും.
അല്ലയോ ദേവീ! പെട്ടെന്നു വിയര്ക്കുന്ന സ്തനതടത്തില് കെട്ടിയിരിക്കുന്ന വസ്ത്രത്തെ ഭേദിക്കുന്നവയും ബാഹുമൂലങ്ങളില് ഉരസുന്നവയും കനകകുംഭങ്ങള്പോലെ ശോഭിക്കുന്നവയുമായ അവിടുത്തെ സ്തനങ്ങളെ നിര്മിച്ച കാമദേവന്, കൃശമായ മദ്ധ്യപ്രദേശം പൊട്ടിപ്പോകരുത് എന്നുവച്ച് അതിനെ രക്ഷിക്കുന്നതിന് ത്രിവലികളാകുന്ന അമൃതവല്ലികളാല് മൂന്നു ചുറ്റിട്ടു കെട്ടിയിരിക്കയാണോ എന്നു തോന്നുന്നു.
”സ്തനഭാരദളന്മദ്ധ്യ പട്ടബന്ധവലിത്രയാ” എന്ന് ലളിതാ സഹസ്രനാമം.
8547108794
ജന്മഭൂമി ഓണ്ലൈന്