Two dimensions of the same flow