Lokayukta files case